Переклад тексту пісні Discipline - Orelsan

Discipline (оригінал)

J’arrive comme pupupup-pudup-pup-pudup-pup
Devine qui vient d’sortir l’album de l’année
J’ai passé 2018 en vol plané
J’suis l’genre de loser qui fait que d’gagner
Hey-hey, hey-hey-hey
Les gamins, fini d’jouer, j’viens pour confisquer la Play
Trop d’porno, on est déséquilibrés
Faut qu’les meufs en mattent plus pour équilibrer, hey
J’ai un pote qui passe son temps à m’gratter
C’bâtard partagerait pas sa 4G
Il m’fait du chantage en disant qu’j’ai changé
Grâce à lui, j’ai d’l’inspi', merci d’me faire chanter
Lalalala, lalalalalalala
Si ton pote chie sur tout l’monde, c’est qu’il fait pareil sur toi
J’arrive sur scène comme ooooh
Pourquoi j’prends la grosse tête comme ça?
Discipline, discipline, discipline
Discipline, discipline
Fils de pute, tu comprends pas qu’j’suis triste
Ma cervelle dans les airs, c’est un feu d’artifice
J'étais un sale geek avant qu’le mot existe
Quand tu peux pas rentrer même quand t’es sur la liste
Difficile de s’rappeler qu’y’a deux manières d’flamber
Quand ma bite fait tout pour m’empêcher d’penser
J’rappais pour me planquer, maintenant, j’rêve de plan B
Amis rappeurs français, vous allez pas m’manquer
Comme envie d'éclater un type au hasard
Envie d’insulter un journaliste trop bavard
Débarquer tard le soir devant leur pavtar
À l’hôpital à cause d’une star, make a wish, bâtard
Que du bonheur, j’vais p’t-être finir mon verre
Ou p’t-être que c’est l’contraire, c’est lui qui va m’finir
J’vais p’t-être finir par terre, j’suis ni gros, ni ton frère
Rester poli, faut l’faire, faut d’la discipline
Discipline, discipline
Discipline
Un ancien fan m’a dit: «T'es trop commercial»
J’lui ai dit: «J'sais pas c’que ça veut dire, „trop commercial“»
Il a dit: «Quand tout l’monde aime bien, c’est trop commercial»
J’lui ai dit: «Tu fais quoi dans la vie ?», il a dit: «J'suis commercial» (ok)
Faut qu’j’me fasse violence (discipline)
Ces twittos de merde ont trop d’arrogance (discipline)
Les vieilles connaissances prennent vite la confiance (discipline)
Ça va dégager, c’est bientôt la brocante (j'leur apprends la discipline)
J’reviens comme une ex qui t’a fait morfler («Allô ?»)
L’appel que t’aurais pas dû décrocher (brrrrrr)
Fermez vos gueules, j’ai gagné mes procès (he-hey)
Mes textes étaient mieux quand l’juge les posait
Tout l’monde est cool avec moi mais c’est stratégique
J’pensais pas qu’me faire sucer deviendrait pathétique
Avant d’raconter qu’toutes les meufs sont maléfiques
Arrête de les rencontrer dans les carrés VIP (oh)
Carré VIP (oh), bas résilles (oh), allez-y (oh), j’vais m’barrer vite (ooh)
J’rentre ou j’vais partir en couilles, faut d’la discipline
Trop d’putains d’leggings, trop d’putains d’leggings
J’essaie d'être fidèle mais y’a trop d’putains d’leggings
Redoute le jour où j’perds ma rigueur
J’vais démonter ta pétasse, elle va rentrer dans un Kinder (c'est méchant)
Rentrer dans un Kinder (ça veut rien dire)
Ça sera l’nom du single (n'importe quoi)
Avant, j’jouais des singles (ok)
(Bien joué, ma p’tite gueule)

(переклад)

Я приходжу як pupupup-pudup-pup-pudup-pup
Вгадайте, хто щойно випустив альбом року
Я провів 2018 рік
Я з тих невдах, які тільки виграють
Гей-гей, гей-гей-гей
Діти, закінчили грати, я йду конфіскувати П’єсу
Забагато порно, ми неврівноважені
Дівчатам потрібно більше дивитися, щоб врівноважити, привіт
У мене є друг, який проводить час, чесаючи мене
Цей виродок не поділився б своїм 4G
Він шантажує мене, кажучи, що я змінився
Завдяки йому я маю натхнення, дякую, що змусив мене співати
Лалалала, лялялалалала
Якщо ваш друг срає на всіх, це тому, що він робить те ж саме з вами
Я виходжу на сцену як оооо
Чому я так беру велику голову?
Дисципліна, дисципліна, дисципліна
дисципліна, дисципліна
Сучий син, ти не розумієш, що мені сумно
Мої мізки в повітрі, це феєрверк
Я був брудним виродком до того, як це слово існувало
Коли ти не можеш увійти, навіть коли ти в списку
Важко згадати, що є два способи спалення
Коли мій член робить все, щоб завадити мені думати
Я читав реп, щоб сховатися, тепер я мрію про план Б
Друзі французького репера, я не буду сумувати за вами
Наче хочеш потрапити випадкового хлопця
Хочеться образити занадто балакучого журналіста
Висадка пізно ввечері перед їхнім павтаром
У лікарні через зірку загадай бажання, гад
Тільки щастя, може, я доп’ю
А може, все навпаки, саме він мене прикончить
Я можу опинитися на підлозі, я ні товстий, ні твій брат
Будьте ввічливі, ви повинні це робити, вам потрібна дисципліна
дисципліна, дисципліна
Дисципліна
Колишній фанат сказав мені: "Ти занадто комерційний"
Я сказав йому: «Я не знаю, що це означає, «занадто комерційний»».
Він сказав: "Коли це всім подобається, це занадто комерційно"
Я сказав йому: «Чим ти заробляєш на життя?», він сказав: «Я комерційний» (добре)
Я повинен вчинити над собою насильство (дисципліна)
Ці лайні твіттери отримали забагато зарозумілості (дисципліна)
Старі знайомі швидко набувають впевненості (дисципліна)
Буде ясно, скоро барахолка (я навчаю їх дисципліні)
Я повертаюся, як колишній, який змусив тебе смоктати ("Привіт?")
Дзвінок, який ви не повинні були підняти (бррррр)
Мовчи, я виграв свої позови (хе-хей)
Мої тексти були кращими, коли суддя їх просив
Зі мною всі круті, але це стратегічно
Я не думав, що відсмоктування стане жалюгідним
Перш ніж сказати, що всі дівчата злі
Припиніть зустрічатися з ними на VIP-площадках (о)
VIP-площадка (о), ажурні панчохи (о), вперед (о), я збираюся піти швидко (ох)
Я їду додому або я збираюся вийти в м'ячах, потрібна дисципліна
Забагато проклятих легінсів, забагато гребаних легінсів
Я намагаюся бути вірним, але лосинів забагато
Боюся того дня, коли я втрачу свою суворість
Я знищу твою суку, вона поміститься в Kinder (це підло)
Потрапити в кіндер (нічого не означає)
Це буде назва синглу (що завгодно)
Раніше я грав одиночний (добре)
(Молодець, милий)