Переклад тексту пісні The Leper Affinity - Opeth

The Leper Affinity - Opeth
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Leper Affinity, виконавця - Opeth.
Дата випуску: 04.04.2001
Мова пісні: Англійська

The Leper Affinity

(оригінал)
We entered Winter once again
Naked, freezing from my breath
Neath the lid all limbs tucked away
This coffin is your abode from now and onwards
Your body is mine to avail
Such a tragic sight you are
Slave under my creed
Spurring me with those tears
I am beyond death
Midst a dreaming affinity
Saving strength now, faint whispers
Come erotic communion in its splendour
Fever mirrored ghosts
Night time consolation, cross the line
Draw murder into art
Sleep inside through days
In the wake of this relief
Shivering, longing for more
Insanity at its peak
Love me to my death
Lost are days of Spring
You sighed and let me in
Keep the beast inside
Shackled within my hide
Screaming out too late
Losing to my hate
Grew together with your skin
And paced the trails of sin
Your gaze covered with virgin snow
Rigid features
It’s the shallow deeds who is to blame
Deafening shrieks pierced the night
A step from oblivion
Moving into the dim lights
Hiding within a reverie
It was worth it for the wait alone
Your body is mine to avail
Such a tragic sight you are
Slave under my creed
Spurring me with those tears
(переклад)
Ми знову увійшли в зиму
Оголена, замерзаю від мого дихання
Під кришкою всі кінцівки прибрані
Ця труна відтепер є твоєю обителлю
Твоє тіло моє, щоб користуватися ним
Ви таке трагічне видовище
Раб за моїм віровченням
Спонукаючи мене тими сльозами
Я за межами смерті
Посеред мрійливої ​​спорідненості
Зберігаючи сили зараз, слабкий шепіт
Приходьте до еротичного спілкування у його пишноті
Лихоманка віддзеркалює привидів
Нічна розрада, переступити межу
Перетягнути вбивство в мистецтво
Спати всередині протягом доби
Після цього полегшення
Тремтіння, бажання більшого
Божевілля на піку
Люби мене до моєї смерті
Втрачені дні весни
Ти зітхнув і впустив мене
Тримайте звіра всередині
Закутий у моїй хованці
Кричати надто пізно
Втрачаю через мою ненависть
Зросла разом із твоєю шкірою
І крокував стежками гріха
Твій погляд покритий незайманим снігом
Жорсткі особливості
Винні дрібні вчинки
Глухі крики прорізали ніч
За крок від забуття
Рухаючись у тьмяне світло
Ховаючись у мріях
Це було варте того, щоб почекати
Твоє тіло моє, щоб користуватися ним
Ви таке трагічне видовище
Раб за моїм віровченням
Спонукаючи мене тими сльозами
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soldier of Fortune 2007
Would? 2008
Burden 2008
Benighted 2008
Ghost of Perdition 2005
Credence 1998
Coil 2008
Heir Apparent 2008
Face of Melinda 2008
To Bid You Farewell 2008
Porcelain Heart 2008
Reverie / Harlequin Forest 2005
Dignity 2019
Demon of the Fall 1998
Isolation Years 2005
Heart in Hand 2019
Hours of Wealth 2005
The Lotus Eater 2008
Beneath the Mire 2005
The Moor 2008

Тексти пісень виконавця: Opeth