Переклад тексту пісні Burden - Opeth

Burden (оригінал)

I once upon a time carried a burden inside
I sung a last goodbye, a broken rhyme I’d underlined
There’s an ocean of sorrow in you
Sorrow in me
Saw a movement in their eyes
Said, I no longer knew the way
Given up the ghost, a passive mind submit to fear
And the wait for redemption at hand
Waiting to fail
Failing again
If death should take me now
Count my mistakes and let me through
Whisper in my ear, you’ve taken more than we’ve received
And the ocean of sorrow is you

Burden (переклад)

Я колись несла вантаж усередині
Я заспівав останнє прощання, розірвану риму, яку я підкреслив
У вас океан скорботи
Смуток у мені
Побачив рух у їхніх очах
Сказав, що більше не знаю дороги
Покинувшись привида, пасивний розум підкоряється страху
І чекання викупу під рукою
Очікування збою
Знову невдача
Якщо смерть забере мене зараз
Порахуйте мої помилки та дозвольте мені пережити
Шепни мені на вухо, ти взяв більше, ніж ми отримали
І океан смутку – це ти