Переклад тексту пісні Beneath the Mire - Opeth

Beneath the Mire (оригінал)

Haunted nights for halcyon days
Can’t sleep to the scraping of his voice
Nature’s way struck grief in me
And I became a ghost in sickness
Willingly guided into heresy
Beneath the surface, stark emptiness
And you’d pity my conviction
Whereas I thought of myself as a leader
You’d cling to your pleasant hope
It is twisted fascination
While I’d ruin the obstacles into despair
And I’m praising death
Lost love of the heart
In a holocaust scene memory
Decrepit body wearing transparent skin
Inside, the smoke of failure
Wept for solace and submit to faith
In his shadow I’m choking
Yet flourishing
Master
A delusion made me stronger
Yet I’m draped in pale withering flesh
I sacrificed more than I had
And left my woes beneath the mire

Beneath the Mire (переклад)

Ночі привидів для спокійних днів
Не можу заснути від шкрябання його голосу
Спосіб природи викликав у мене горе
І я став привидом у хворобі
Охоче ​​введений в єресь
Під поверхнею сувора порожнеча
І ви пошкодуєте моє переконання
Тоді як я вважав себе лідером
Ви б чіплялися за свою приємну надію
Це викривлене захоплення
Поки я зруйнував перешкоди до відчаю
І я прославляю смерть
Втрачена любов серця
У спогаді про сцену Голокосту
Одряхле тіло з прозорою шкірою
Всередині дим невдач
Плакав про розраду і підкорися вірі
У його тіні я задихаюся
Та все ж процвітає
Майстер
Омана зробила мене сильнішим
І все ж я вкрита блідою в’янучою м’ясом
Я пожертвував більше, ніж мав
І залишив мої біди під болотом