Переклад тексту пісні Wer schön sein will muss leiden - Oomph!

Wer schön sein will muss leiden - Oomph!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wer schön sein will muss leiden, виконавця - Oomph!.
Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Німецька

Wer schön sein will muss leiden

(оригінал)
Warum hast du so große Augen?
Warum hast du so straffe Haut?
Warum hast du so große Brüste?
Warum bist du so gut gebaut?
Großmutter, Großmutter
Warum bist du noch so jung?
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Und ich weiß das willst du auch
Warum hast du so schlanke Beine?
Warum hast du so volles Haar?
Warum hast du so dicke Lippen?
Warum bist du so sonderbar?
Großmutter, Großmutter
Warum bist du noch so jung?
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Und ich weiß das willst du auch
Hör mir zu...
Wer schön sein will muss so viel Schmerz ertragen
Drum schau mir bitte nicht ins Herz, mein Kind
Wer schön sein will muss viele Wunden haben
Drum schau mir bitte nicht ins Herz
Wer schön sein will muss leiden, mein Kind
Die Welt wird dich beneiden, mein Kind
Weißt du nicht, wer seine Seele an die Hölle verkauft
Wird immer jung sein, schön und schlank mit flachem Bauch
Und ich weiß das willst du auch
Wer schön sein will muss leiden
Weißt du nicht, wer seinen Körper in der Hölle bestellt
Bleibt immer jung, hat viel Erfolg und schwimmt im Geld
Und das ist es doch was zählt
(переклад)
Чому твої очі такі великі?
Чому в тебе така підтягнута шкіра?
Чому в тебе такі великі груди?
Чому ти так добре побудований?
бабуся, бабуся
чому ти ще такий молодий
Якщо ти хочеш бути красивим, ти повинен страждати, моя дитино
Світ заздрить тобі, дитино моя
Хіба ти не знаєш, хто продає свою душу до пекла
Завжди буде молода, красива і струнка з плоским животом
І я знаю, що ти також цього хочеш
Чому твої ноги такі стрункі?
Чому в тебе таке повне волосся?
Чому в тебе такі товсті губи?
чому ти такий дивний
бабуся, бабуся
чому ти ще такий молодий
Якщо ти хочеш бути красивим, ти повинен страждати, моя дитино
Світ заздрить тобі, дитино моя
Хіба ти не знаєш, хто продає свою душу до пекла
Завжди буде молода, красива і струнка з плоским животом
І я знаю, що ти також цього хочеш
Послухай мене...
Якщо ти хочеш бути красивим, тобі доведеться витримати стільки болю
Будь ласка, не дивись мені в серце, дитино моя
Якщо ти хочеш бути красивим, ти повинен мати багато ран
Тому, будь ласка, не дивіться мені в серце
Якщо ти хочеш бути красивим, ти повинен страждати, моя дитино
Світ заздрить тобі, дитино моя
Хіба ти не знаєш, хто продає свою душу до пекла
Завжди буде молода, красива і струнка з плоским животом
І я знаю, що ти також цього хочеш
хто хоче бути красивим, той повинен страждати
Хіба ви не знаєте, хто впорядковує своє тіло в пеклі
Завжди залишайтеся молодими, досягайте великих успіхів і купайтеся в грошах
І це те, що має значення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексти пісень виконавця: Oomph!