Переклад тексту пісні Fieber feat. Nina Hagen - Oomph!

Fieber feat. Nina Hagen (оригінал)

Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich — bis ich — bis ich mich übergeben kann
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Drück mir die Klinge an den Hals
Bis ich — bis ich — bis ich dich überleben kann
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber — heut´ nacht?
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Steck mir den Finger in den Hals
Bis ich — bis ich — bis ich mich übergeben kann
Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Leg mir die Schlinge um den Hals
Bis ich — bis ich — bis ich dich überleben kann
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber — heut´ nacht?
Spürst du die Macht in deinen Händen?
Hast du dein Herz ganz fest im Griff?
Und spü
rst du die Nacht in deiner Seele?
Hast du die Welt in deinem Kopf?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber, die Nacht?
Spürst du die Seele, das Fieber, die Macht?
Spürst du die Sehnsucht, das Fieber — heut´ nacht?

(переклад)

Засунь палець мені в горло
Засунь палець мені в горло
Засунь палець мені в горло
Поки я - поки я - поки не зможу вирвати
Приставте лезо до моєї шиї
Приставте лезо до моєї шиї
Приставте лезо до моєї шиї
Поки я - поки я - поки не зможу пережити тебе
Ти відчуваєш душу, гарячку, силу?
Ти відчуваєш тугу, гарячку, ніч?
Ти відчуваєш душу, гарячку, силу?
Ти відчуваєш тугу, лихоманку — сьогодні ввечері?
Засунь палець мені в горло
Засунь палець мені в горло
Засунь палець мені в горло
Поки я - поки я - поки не зможу вирвати
Накинь мені петлю на шию
Накинь мені петлю на шию
Накинь мені петлю на шию
Поки я - поки я - поки не зможу пережити тебе
Ти відчуваєш душу, гарячку, силу?
Ти відчуваєш тугу, гарячку, ніч?
Ти відчуваєш душу, гарячку, силу?
Ти відчуваєш тугу, лихоманку — сьогодні ввечері?
Ви відчуваєте силу у своїх руках?
У вас міцно тримається серце?
і змийте
ти піднімаєш ніч у своїй душі?
У вас світ у голові?
Ти відчуваєш душу, гарячку, силу?
Ти відчуваєш тугу, гарячку, ніч?
Ти відчуваєш душу, гарячку, силу?
Ти відчуваєш тугу, лихоманку — сьогодні ввечері?