Переклад тексту пісні Achtung! Achtung! - Oomph!

Achtung! Achtung! - Oomph!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Achtung! Achtung!, виконавця - Oomph!. Пісня з альбому Ritual, у жанрі Индастриал
Дата випуску: 17.01.2019
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Німецька

Achtung! Achtung!

(оригінал)
Achtung!
Achtung!
Ende!
Ende!
Ich bring dir gute Mär
Ich bin dein Ausweg
Komm, reich mir die Hände
Achtung!
Achtung!
Ende!
Ende!
Noch steht die Zeit nicht still
Bevor du scheidest
Sag mir was ich hören will
Vater, nimm mich in die Arme
Zeig mir den Weg
Bring mich nach Haus
Vater, bitte hab Erbarmen
Erhör mein Gebet
Führ mich hier raus
Achtung!
Achtung!
Ende!
Ende!
Jetzt geht es himmelwärts
Ich bin dein Schicksal
Mit mir kommt die Wende
Achtung!
Achtung!
Ende!
Ende!
Nun bin ich nicht mehr fern
Komm sag’s noch einmal
Denn ich hör es doch so gern
Vater, nimm mich in die Arme
Zeig mir den Weg
Bring mich nach Haus
Vater, bitte hab Erbarmen
Erhör mein Gebet
Führ mich hier raus
Je größer meine Lüge
Je dreister mein Betrug
Desto mehr willst du mir glauben
Ich krieg nie genug
Vater, nimm mich in die Arme
Zeig mir den Weg (Vater!)
Bring mich nach Haus (Vater! Vater!)
Vater, bitte hab Erbarmen
Erhör mein Gebet (Vater!)
Führ mich hier raus (Vater! Vater!)
(переклад)
Небезпека!
Небезпека!
Кінець!
Кінець!
Я приношу тобі хороший мар
я твій вихід
Давай, дай мені руки
Небезпека!
Небезпека!
Кінець!
Кінець!
Час ще не зупинився
Перед розлученням
скажи мені, що я хочу почути
Отче, візьми мене на руки
покажи мені дорогу
Відвези мене додому
Отче, будь ласка, змилуйся
почуй мою молитву
забери мене звідси
Небезпека!
Небезпека!
Кінець!
Кінець!
Тепер у небо
я твоя доля
Переломний момент приходить зі мною
Небезпека!
Небезпека!
Кінець!
Кінець!
Тепер я не далеко
Давай скажи це ще раз
Бо мені так подобається це чути
Отче, візьми мене на руки
покажи мені дорогу
Відвези мене додому
Отче, будь ласка, змилуйся
почуй мою молитву
забери мене звідси
Чим більша моя брехня
Тим сміливіше моє шахрайство
Тим більше ти хочеш мені вірити
Мені ніколи не вистачає
Отче, візьми мене на руки
Покажи мені дорогу (батьку!)
Відвези мене додому (Батько! Батько!)
Отче, будь ласка, змилуйся
Почуй мою молитву (Отче!)
Забери мене звідси (Батьку! Батьку!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019
Im Namen des Vaters 2019

Тексти пісень виконавця: Oomph!