Переклад тексту пісні Alles aus Liebe - Oomph!

Alles aus Liebe (оригінал)

Ich schneid' mir Zeichen in meine Haut
Und in mein Fleisch brenn' ich ihren Namen
Leg' mich auf Nägel, auf Feuer und Eis
Ich tu' mir weh, ich kenne kein Erbarmen
Leg' mich in Ketten in dunkelster Nacht
In meinem Traum werde ich zum Sklaven
Ich will mich geißeln, wenn ich sie seh'
Ich fleh' sie an, mich endlich zu bestrafen
Geh' auf die Knie
Und dann leide für sie
Alles aus Liebe zu ihr
Alles und mehr wird passieren
Ich will mich verletzen, will alles wagen
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
All das nur aus Liebe zu ihr
Ich zieh' mir Fäden durch meinen Mund
Ich werde stumm um Demut zu beweisen
Reiß' mir die Seele aus meiner Brust
Und um mein Herz leg' ich ein kaltes Eisen
Geh' auf die Knie
Und dann leide für sie
Alles aus Liebe zu ihr
Alles und mehr wird passieren
Ich will mich verletzen, will alles wagen
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
All das nur aus Liebe zu ihr
Dein Paradies
Ist ein kaltes Verlies
Geh' auf die Knie
Und dann leide für sie
Alles aus Liebe zu ihr
Alles und mehr wird passieren
Ich will mich verletzen, will alles wagen
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
All das nur aus Liebe, aus Liebe
All das aus Liebe zu ihr

(переклад)

Я порізав сліди на своїй шкірі
І в своїй плоті я спалю її ім'я
Поклади мене на цвяхи, на вогонь і лід
Я скривдив себе, я не знаю пощади
Покладіть мене в кайдани в найтемнішу ніч
Уві сні я стаю рабом
Я хочу відшмагати себе, коли бачу її
Я благаю її нарешті покарати мене
Стати на коліна
А потім страждати за неї
Все заради любові до неї
Все і більше станеться
Я хочу нашкодити собі, хочу ризикувати всім
Я буду терпіти страшний біль
Все тільки заради любові до неї
Я протягую нитки через рот
Я німаю, щоб показати смирення
Вирви мою душу з грудей
А коло серця кладу холодну праску
Стати на коліна
А потім страждати за неї
Все заради любові до неї
Все і більше станеться
Я хочу нашкодити собі, хочу ризикувати всім
Я буду терпіти страшний біль
Все тільки заради любові до неї
твій рай
Це холодне підземелля
Стати на коліна
А потім страждати за неї
Все заради любові до неї
Все і більше станеться
Я хочу нашкодити собі, хочу ризикувати всім
Я буду терпіти страшний біль
Все це тільки для кохання, для кохання
Все заради любові до неї