Переклад тексту пісні Tausend neue Lügen - Oomph!

Tausend neue Lügen (оригінал)

Hast du heute schon geglaubt
Und dir einen Gott erlaubt
Hast du Gott heut umgebracht
Und ihn danach neu erdacht
Bist du völlig ausgebrannt
Von dir selber fortgerannt
Hast du den Verstand verlorn
Und ihn danach neugeborn
Bist du heute schon geflohn
Auf den großen Lügenthron
Wolltest du heut nur noch schrein
Konntest du dir nicht verzeihn
Alles bleibt in dir bestehn
Alles wird mit dir vergehn
Wenn du wirklich willst
Dann wirst du in dich gehn
Und du willst tausend neue lügen sehen
Hast du heute schon geweint
Dich mit deinem Gott vereint
Hat er dich vor dir verschont
Dich mit deinem Traum belohnt
Hast du wieder nachgedacht
Und dich dabei totgelacht
Hast du deine Welt verflucht
Und dir einen Trost gesucht
Bist du heute schon geflohn
Auf den großen Lügenthron
Warst du wieder ganz allein
In deinem kalten Kämmerlein
Alles bleibt in dir bestehn"""
Tausend neue Lügen in dir
Tausend neue Lügen
Alles bleibt in dir bestehn"""

(переклад)

Ви повірили сьогодні
І дай вам бог
Ти сьогодні вбив Бога?
А потім винайшов його заново
Ви зовсім згоріли
Тікай від себе
Невже ви зійшли з розуму
І після цього відродився його
Ти сьогодні вже втік?
На великому престолі брехні
Ти просто сьогодні хотів кричати?
Невже ти не міг собі пробачити?
Все залишається в тобі
З тобою все пройде
Якщо дуже хочеш
Тоді ти зайдеш у себе
І ти хочеш побачити тисячу нової брехні
Ти вже сьогодні плакав?
з'єдналися з вашим Богом
Він позбавив вас від вас?
Нагородив вас своєю мрією
Ти знову задумався?
І сміявся з тебе
Ти прокляв свій світ
І шукав тобі розради
Ти сьогодні вже втік?
На великому престолі брехні
Ти знову був сам?
У вашій холодній кімнатці
Все залишається в тобі"""
Тисяча нової брехні всередині вас
Тисяча нової брехні
Все залишається в тобі"""