Переклад тексту пісні Land Ahead - Oomph!, Sharon den Adel

Land Ahead - Oomph!, Sharon den Adel
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Land Ahead, виконавця - Oomph!.
Дата випуску: 28.02.2010
Мова пісні: Англійська

Land Ahead

(оригінал)
Ha-a-a-a-a-aoo-o-ou
Afloat on the black stormy sea
Through the dark
Her waves are devouring me Like a shark
I battle against the flood
I savour my own sweet blood
Land ahead!
You are the land I see
Land ahead!
My port-of-call
Land ahead!
My lighthouse, rescue me And please don’t let me drown
Before I reach your shore
Land ahead!
The storm blew my ship onto course
Through the dark
I laugh' cause I know that you’re close
Still so far
I swallow the ocean’s spray
I smell you not far away
Land ahead!
You are the land I see
Land ahead!
My port-of-call
Land ahead!
My lighthouse, rescue me And please don’t let me drown
Before I reach your shore
Land ahead!
-a-a-a-aoo-o-ou
(переклад)
Ха-а-а-а-а-а-а-а-а
На плаву в чорному бурхливому морі
Крізь темряву
Її хвилі пожирають мене Як акула
Я воюю проти повені
Я смакую власну солодку кров
Земля попереду!
Ти земля, яку я бачу
Земля попереду!
Мій порт заходу
Земля попереду!
Мій маяк, врятуй мене І, будь ласка, не дай мені потонути
Перш ніж я досягну твого берега
Земля попереду!
Шторм виніс мій корабель на курс
Крізь темряву
Я сміюся, бо знаю, що ти поруч
Поки що
Я ковтаю бризки океану
Я нючу тебе неподалік
Земля попереду!
Ти земля, яку я бачу
Земля попереду!
Мій порт заходу
Земля попереду!
Мій маяк, врятуй мене І, будь ласка, не дай мені потонути
Перш ніж я досягну твого берега
Земля попереду!
-а-а-а-а-о-о-у
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Sirens ft. Sharon den Adel 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Shine ft. Elize Ryd, Sharon den Adel 2013
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Somewhere ft. Agua de Annique, Sharon den Adel 2009
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015

Тексти пісень виконавця: Oomph!
Тексти пісень виконавця: Sharon den Adel