Переклад тексту пісні Lass mich raus - Oomph!

Lass mich raus (оригінал)

Du hast dich tagelang gewunden
Du schreist und blutest schon seit Stunden
Denn heute werd ich neu geboren
Ich konnte nicht mehr länger warten
Ich wollte endlich selber atmen
Ich wäre fast in dir erfroren
Spreiz deine Beine, Mutter
Komm lass uns starten
Spreiz deine Beine
Lass mich nicht noch länger warten
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf
Atme weiter, atme weiter
Ich war lang genug in dir
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf
Atme weiter, atme weiter
Noch bevor ich dich verlier
Du konntest nächtelang nicht schlafen
Dachtest die Welt will dich bestrafen
Doch du warst vorher schon verloren
Ich hab die Nabelschnur gefunden
Noch bin ich eng mit dir verbunden
Doch heute werd ich neu geboren
Spreiz deine Beine, Mutter
Komm lass dich gehen
Spreiz deine Beine
Kannst du meinen Kopf schon sehen?
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf
Atme weiter, atme weiter
Ich war lang genug in dir
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf
Atme weiter, atme weiter
Noch bevor ich dich verlier
Und du presst so sehr
Denn du tust dich schwer
Lass mich jetzt nicht allein
Und ich stoß empor
Aus dem Schoß hervor
Atme endlich weiter
Lass mich nicht noch länger warten
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf
Atme weiter, atme weiter
Ich war lang genug in dir
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf
Atme weiter, atme weiter
Noch bevor ich dich verlier
Atme weiter, atme weiter
Ich war lang genug in dir
Atme weiter, atme weiter
Noch bevor ich dich verlier

Lass mich raus (переклад)

Ти звивався днями
Ви кричали й стікали кров’ю протягом кількох годин
Бо сьогодні я відроджуюсь
Я більше не міг чекати
Мені нарешті захотілося дихати самому
Я ледь не замерз у тобі
Розставте ноги, мамо
Давай почнемо
Розставте ноги
Не змушуй мене більше чекати
Випусти мене сьогодні ввечері, відкрий
Продовжуйте дихати, продовжуйте дихати
Я був у тобі досить довго
Вижени мене сьогодні ввечері, не здавайся
Продовжуйте дихати, продовжуйте дихати
Перш ніж я втратив тебе
Ти не міг спати всю ніч
Думав, що світ хоче покарати тебе
Але раніше ти вже загубився
Я знайшов пуповину
Я все ще тісно з тобою пов’язаний
Але сьогодні я відроджуюсь
Розставте ноги, мамо
прийди, відпусти себе
Розставте ноги
Ви вже бачите мою голову?
Випусти мене сьогодні ввечері, відкрий
Продовжуйте дихати, продовжуйте дихати
Я був у тобі досить довго
Вижени мене сьогодні ввечері, не здавайся
Продовжуйте дихати, продовжуйте дихати
Перш ніж я втратив тебе
А ти так сильно тиснеш
Тому що ви боретеся
Не залишай мене зараз одну
І я відштовхуюся
З колін
Нарешті продовжуйте дихати
Не змушуй мене більше чекати
Випусти мене сьогодні ввечері, відкрий
Продовжуйте дихати, продовжуйте дихати
Я був у тобі досить довго
Вижени мене сьогодні ввечері, не здавайся
Продовжуйте дихати, продовжуйте дихати
Перш ніж я втратив тебе
Продовжуйте дихати, продовжуйте дихати
Я був у тобі досить довго
Продовжуйте дихати, продовжуйте дихати
Перш ніж я втратив тебе