Переклад тексту пісні Burning Desire - Oomph!, L'âme Immortelle

Burning Desire - Oomph!, L'âme Immortelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Burning Desire, виконавця - Oomph!.
Дата випуску: 28.02.2010
Мова пісні: Англійська

Burning Desire

(оригінал)
How many nights have I lived deep inside of you?
How many dreams has your pain given me to use?
How many nights have you lost yourself so forlorn?
How many dreams have I screamed as you are reborn?
From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in heaven, nor hell can save your soul
How many nights have I possessed you so perverse?
How many dreams have you obsessed me like a curse?
How many countless nights have I spent now with you?
How many dreams has your heart burned me through and through?
From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in heaven, nor hell can save your soul
From my love’s burning desire
(How many nights have you?)
There’s no escape, no salvation
(How many dreams have I?)
From my love’s burning desire
(How many nights have you?)
No force in heaven, nor hell can save your soul
Come now and melt your skin with me
Just squander the pain that you feel
Come now and melt your skin with me
From my love’s burning desire
There’s no escape, no salvation
From my love’s burning desire
No force in heaven, nor hell can save your soul
From my love’s burning desire
(How many nights have you?)
There’s no escape, no salvation
(How many dreams have I?)
From my love’s burning desire
(How many nights have you?)
No force in Heaven, nor Hell can save your soul
No force in heaven, nor hell can save your soul
(переклад)
Скільки ночей я прожила глибоко в тобі?
Скільки снів дав мені використати ваш біль?
Скільки ночей ти втрачав себе таким занедбаним?
Скільки снів я кричав, як ти відроджується?
Від пекучого бажання мого кохання
Немає ні виходу, ні порятунку
Від пекучого бажання мого кохання
Ніяка сила на небі, ані в пеклі не можуть врятувати вашу душу
Скільки ночей я оволодів тобою настільки збоченою?
Скільки снів ти одержимий мною як прокляття?
Скільки незліченних ночей я провів зараз з тобою?
Скільки мрій твоє серце спалило мене наскрізь?
Від пекучого бажання мого кохання
Немає ні виходу, ні порятунку
Від пекучого бажання мого кохання
Ніяка сила на небі, ані в пеклі не можуть врятувати вашу душу
Від пекучого бажання мого кохання
(Скільки у вас ночей?)
Немає ні виходу, ні порятунку
(Скільки у мене снів?)
Від пекучого бажання мого кохання
(Скільки у вас ночей?)
Ніяка сила на небі, ані в пеклі не можуть врятувати вашу душу
Приходь зараз і розтопи свою шкіру разом зі мною
Просто змарнуйте біль, який ви відчуваєте
Приходь зараз і розтопи свою шкіру разом зі мною
Від пекучого бажання мого кохання
Немає ні виходу, ні порятунку
Від пекучого бажання мого кохання
Ніяка сила на небі, ані в пеклі не можуть врятувати вашу душу
Від пекучого бажання мого кохання
(Скільки у вас ночей?)
Немає ні виходу, ні порятунку
(Скільки у мене снів?)
Від пекучого бажання мого кохання
(Скільки у вас ночей?)
Жодна сила ні ні ні ні ні в пеклі не можуть врятувати вашу душу
Ніяка сила на небі, ані в пеклі не можуть врятувати вашу душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
5 Jahre 2004
Kein Liebeslied 2019
Stumme Schreie 2004
Swallow 2019
Dein Herz 2006
Supernova 2019
Lake of Tears 2004
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Fallen Angel 2004
Nur Du 2006
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Aus den Ruinen 2004
Phönix 2006
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Calling 2004
Herzschlag 2006

Тексти пісень виконавця: Oomph!
Тексти пісень виконавця: L'âme Immortelle