Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bis zum Schluss, виконавця - Oomph!. Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Німецька
Bis zum Schluss(оригінал) |
| Ich geb nicht auf, auch wenn du keine Hoffnung mehr hast |
| Auch wenn du keine Heilung mehr willst |
| Ich geb nicht auf, auch wenn du keinen Ausweg mehr siehst |
| Auch wenn du meine Hand nicht mehr fühlst |
| Ich halt dich fest |
| Ich lass nicht los |
| Ich halt dich fest |
| Ich lass nicht los |
| Versprich mir |
| Wenn du mich heut Nacht berührst |
| Entzünde mich, nur heil mich nicht |
| Wenn du mich heut Nacht nach verlierst |
| Dann trauer nicht mehr lang um mich |
| Komm und leck mir meine Wunden |
| Denn ich blute schon seit Stunden |
| Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss |
| Ich geb nicht auf, auch wenn du das Bewusstsein verlierst |
| Wenn die Nacht deine Seele verschlingt |
| Ich geb nicht auf, wenn der Sturm deine Seele zerfetzt |
| Wenn kein Licht und kein Ton zu dir dringt |
| Ich halt dich fest |
| Ich lass nicht los |
| Ich halt dich fest |
| Ich lass nicht los |
| Versprich mir |
| Wenn du mich heut Nacht berührst |
| Entzünde mich nur heil mich nicht |
| Wenn du mich heut Nacht nach verlierst |
| Dann trauer nicht mehr lang um mich |
| Komm und leck mir meine Wunden |
| Denn ich blute schon seit Stunden |
| Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss |
| Ich werde kämpfen bis zum Schluss |
| Schluss, ich werde kämpfen bis zum Schluss |
| Versprich mir |
| Wenn du mich heut Nacht berührst |
| Entzünde mich, nur heil mich nicht |
| Wenn du mich heut Nacht nach verlierst |
| Dann trauer nicht mehr lang um mich |
| Komm und leck mir meine Wunden |
| Denn ich blute schon seit Stunden |
| Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss |
| Wenn du mich heut Nacht berührst |
| Entzünde mich, nur heil mich nicht |
| Wenn du mich heut Nacht nach verlierst |
| Dann trauer nicht mehr lang um mich |
| Komm und leck mir meine Wunden |
| Denn ich blute schon seit Stunden |
| Scheinbar willst du kämpfen bis zum Schluss |
| (переклад) |
| Я не здамся, навіть якщо ти втратив надію |
| Навіть якщо ви більше не хочете зцілення |
| Я не здамся, навіть якщо ти не бачиш виходу |
| Навіть якщо ти більше не відчуваєш моєї руки |
| Я тримаю тебе міцно |
| я не відпущу |
| Я тримаю тебе міцно |
| я не відпущу |
| Пообіцяй мені |
| Якщо ти торкнешся мене сьогодні ввечері |
| Підпали мене, тільки не лікуй мене |
| Якщо ти втратиш мене сьогодні ввечері після |
| Тоді не сумуй за мною ще довго |
| Прийди і залижи мої рани |
| Тому що я стікав кров’ю протягом кількох годин |
| Здається, ти хочеш боротися до кінця |
| Я не здамся, навіть якщо ти втратиш свідомість |
| Коли ніч поглинає твою душу |
| Я не здамся, коли буря розірве твою душу |
| Коли до тебе не доходить ні світло, ні звук |
| Я тримаю тебе міцно |
| я не відпущу |
| Я тримаю тебе міцно |
| я не відпущу |
| Пообіцяй мені |
| Якщо ти торкнешся мене сьогодні ввечері |
| Підпали мене, тільки не лікуй мене |
| Якщо ти втратиш мене сьогодні ввечері після |
| Тоді не сумуй за мною ще довго |
| Прийди і залижи мої рани |
| Тому що я стікав кров’ю протягом кількох годин |
| Здається, ти хочеш боротися до кінця |
| Я буду боротися до кінця |
| Готово, буду боротися до кінця |
| Пообіцяй мені |
| Якщо ти торкнешся мене сьогодні ввечері |
| Підпали мене, тільки не лікуй мене |
| Якщо ти втратиш мене сьогодні ввечері після |
| Тоді не сумуй за мною ще довго |
| Прийди і залижи мої рани |
| Тому що я стікав кров’ю протягом кількох годин |
| Здається, ти хочеш боротися до кінця |
| Якщо ти торкнешся мене сьогодні ввечері |
| Підпали мене, тільки не лікуй мене |
| Якщо ти втратиш мене сьогодні ввечері після |
| Тоді не сумуй за мною ще довго |
| Прийди і залижи мої рани |
| Тому що я стікав кров’ю протягом кількох годин |
| Здається, ти хочеш боротися до кінця |