Переклад тексту пісні Beim ersten Mal tut's immer weh - Oomph!

Beim ersten Mal tut's immer weh - Oomph!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beim ersten Mal tut's immer weh, виконавця - Oomph!.
Дата випуску: 04.03.2009
Мова пісні: Німецька

Beim ersten Mal tut's immer weh

(оригінал)
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Noch ein letztes Mal
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Schenk mir bitte noch ein letztes Küsschen
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Täusch mich bitte noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tut’s immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Beim ersten Mal tut’s immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Noch ein letztes Mal
Ich erinner mich an dein Versprechen
Deine Lügen werden sich noch rächen
Ich erinner mich an dein Versprechen
Heut verlierst du mich zum letzten Mal
Beim ersten Mal tut’s immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Beim ersten Mal tut’s immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tut’s immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal!
Beim ersten Mal tut’s immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehen
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
Warum willst du mich nicht mehr?
(переклад)
Будьте трішки ласкаві зі мною в останній раз
Будь зі мною добрий і нарешті сядай зі мною
Будьте трішки ласкаві зі мною в останній раз
Останній раз
Будь ласка, дозвольте мені трохи
Будь ласка, подаруй мені останній поцілунок
Будь ласка, дозвольте мені трохи
Будь ласка, обдуріть мене в останній раз
Перший раз завжди боляче
Але сьогодні ввечері ти побачиш
Останній раз боляче ще більше
Останній раз!
Перший раз завжди боляче
Але сьогодні ввечері ти побачиш
Останній раз боляче ще більше
Останній раз!
Будьте трішки ласкаві зі мною в останній раз
Будь зі мною добрий і нарешті сядай зі мною
Будьте трішки ласкаві зі мною в останній раз
Останній раз
Я пам'ятаю твою обіцянку
Ваша брехня помститься сама за себе
Я пам'ятаю твою обіцянку
Сьогодні ти втратиш мене в останній раз
Перший раз завжди боляче
Але сьогодні ввечері ти побачиш
Останній раз боляче ще більше
Останній раз!
Перший раз завжди боляче
Але сьогодні ввечері ти побачиш
Останній раз боляче ще більше
Останній раз!
Останній раз
Перший раз завжди боляче
Але сьогодні ввечері ти побачиш
Останній раз боляче ще більше
Останній раз!
Перший раз завжди боляче
Але сьогодні ввечері ти побачиш
Останній раз боляче ще більше
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Чому ти більше не хочеш мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Europa ft. Chris Harms, Lord Of The Lost 2019
Kein Liebeslied 2019
Swallow 2019
Supernova 2019
Alles aus Liebe 2015
Niemand 2019
Abracadabra ft. Dero Goi, Oomph! 2018
Trümmerkinder 2019
Achtung! Achtung! 2019
Tick Tack 2015
Ego 2019
Fleisch und Fell 2015
Tausend Mann und ein Befehl 2019
So still mein Herz ft. Santiano, Oomph! 2016
Jetzt oder nie 2015
Jede Reise hat ein Ende 2015
Als wärs das letzte Mal 2015
Fieber feat. Nina Hagen 2019
Sex 2019
Rette mich 2019

Тексти пісень виконавця: Oomph!