Переклад тексту пісні Only Tears - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Only Tears (оригінал)

Only tears are meant to fall
Only once and that is all
And when you start to lose the fight
And nothing else will make it right
Only hearts are meant to break
And when you make that last mistake
And everything you tried to say
But all the words got in the way
Only God can hear you now
When you make that final vow
Say the words and say them loud
Say the words that make you proud
And when you lose someone you depend upon
Only tears will fall
And when you need a friend I will send you one
Only tears are meant to fall
Only tears are meant to fall
Only once and that is all
Only tears are meant to fall
Only once and that is all
Only tears are meant to fall
Only once and that is all
Only tears are meant to fall
Only once and that is all

Only Tears (переклад)

Лише сльози мають падати
Лише один раз, і це все
І коли ви починаєте програвати бій
І ніщо інше не допоможе
Лише серця призначені розбивати
І коли ти зробиш останню помилку
І все, що ви намагалися сказати
Але всі слова заважали
Тільки Бог може почути вас зараз
Коли ви дасте останню обітницю
Вимовте слова і вимовте їх голосно
Скажіть слова, якими ви пишаєтесь
І коли ти втрачаєш когось, на кого залежиш
Лише сльози впадуть
І коли вам знадобиться друг, я надішлю його
Лише сльози мають падати
Лише сльози мають падати
Лише один раз, і це все
Лише сльози мають падати
Лише один раз, і це все
Лише сльози мають падати
Лише один раз, і це все
Лише сльози мають падати
Лише один раз, і це все