Переклад тексту пісні Tokyo Eyes - Olivia Ruiz

Tokyo Eyes (оригінал)

In Tokyo eyes, I found myself
Behind the lights, a window for my breathlessness
Oh brightening city, bring me all that I need
I must come back happy, walking on my two feet
I’m feeling bound hands and feet
Retreating into the camp of my mind
I will follow the tips of my boots
If they stop on this street, nevermind
Nevermind
Nobody must know
I’m in the depths of despair
I protect the ones I love
My loneliness is my affair
I’m feeling bound hands and feet
Retreating into the camp of my mind
I will follow the tips of my boots
If they stop on this street, nevermind
Nevermind
I’m feeling bound hands and feet
Losing control of the tips of my boots
I will follow the sound of this night
If I die on this street, to survive I won’t fight
I won’t fight

(переклад)

В очах Токіо я знайшов себе
За вогнями вікно для моєї задишки
О, яскраве місто, принеси мені все, що мені потрібно
Я повинен повернутися щасливим, ідучи на двох ногах
Я відчуваю зв’язані руки і ноги
Відступ у табір мого розуму
Я дотримуюся порад моїх чобіт
Якщо вони зупиняються на цій вулиці, не варто забувати
Не зважай
Ніхто не повинен знати
Я в глибині відчаю
Я захищаю тих, кого люблю
Моя самотність — моя справа
Я відчуваю зв’язані руки і ноги
Відступ у табір мого розуму
Я дотримуюся порад моїх чобіт
Якщо вони зупиняються на цій вулиці, не варто забувати
Не зважай
Я відчуваю зв’язані руки і ноги
Втрачаю контроль над кінчиками чобіт
Я буду слідкувати за звуками цієї ночі
Якщо я помру на цій вулиці, я не буду боротися, щоб вижити
Я не буду битися