Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mala Vida, виконавця - Nouvelle Vague. Пісня з альбому Version Française, у жанрі АльтернативаДата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Kwaidan
Мова пісні: Іспанська
Mala Vida(оригінал) |
| Tu me estás dando mala vida |
| Yo pronto me voy a escapar |
| Gitana mía por lo menos date cuenta |
| Gitana mía por favor |
| Tu no me dejas ni respirar |
| Tu me estás dando… m'estás dando… mala vida |
| Cada día se la traga mi corazón |
| Dime tú porque te trato yo también |
| Cuando tu me hablas como a un cabrón |
| Gitana mía |
| Mi corazón está sufriendo |
| Gitana mía por favor |
| Sufriendo malnutrición |
| Me estás dando… m'estás dando… mala vida |
| Cada día se la traga mi corazón |
| Dime tu porque te trato yo también |
| Cuando tu me hablas como a un cabrón |
| Me estás dando… m'estás dando… Ché |
| Mi corazón |
| …soleil ! |
| Tu me estás dando mala vida |
| Yo pronto me voy a escapar |
| Gitana mía por lo menos date cuenta |
| Gitana mía por favor |
| Tu no me dejas ni respirar |
| Tu me estás dando… m'estás dando… mala vida |
| Cada día se la traga mi corazón |
| (переклад) |
| Ти даєш мені погане життя |
| Я скоро втечу |
| Мій циган принаймні усвідомлює |
| мій циган будь ласка |
| Ти навіть не даєш мені дихати |
| Ти даєш мені... ти даєш мені... погане життя |
| Кожен день моє серце ковтає це |
| Скажи мені, чому я також до тебе ставлюся |
| Коли ти розмовляєш зі мною, як сволоч |
| мій циган |
| моє серце страждає |
| мій циган будь ласка |
| страждають від недоїдання |
| Ти даєш мені... ти даєш мені... погане життя |
| Кожен день моє серце ковтає це |
| Скажи мені, чому я також до тебе ставлюся |
| Коли ти розмовляєш зі мною, як сволоч |
| Ти даєш мені... ти даєш мені... Че |
| Моє серце |
| …сонечко! |
| Ти даєш мені погане життя |
| Я скоро втечу |
| Мій циган принаймні усвідомлює |
| мій циган будь ласка |
| Ти навіть не даєш мені дихати |
| Ти даєш мені... ти даєш мені... погане життя |
| Кожен день моє серце ковтає це |