Переклад тексту пісні Les météores - Olivia Ruiz

Les météores - Olivia Ruiz
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les météores, виконавця - Olivia Ruiz.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Французька

Les météores

(оригінал)
Je nous prêtais la force de traverser
Un ciel crachant des pluies de météores
Je nous voyais bravant les pires dangers
Créant des souvenirs pour en faire un trésor
Mais ça monte, ça lutte, ça me saisit
Ça tire, ça brûle, ça jaillit
Mon soleil ne crève plus les nuages
Il n’efface plus les maux qui me ravagent
Jalousie, si le doute est un récif
Toi, tu exfolies mon cœur de tes griffes
Mais ça monte, ça lutte, ça me saisit
Ça tire, ça brûle, ça jaillit
Mais ça monte, ça lutte, ça me saisit
Ça tire, ça brûle, ça jaillit
Ce soleil qui rallumait les restes de mes bougies
Se dit épuisé d’avoir trop brillé
Je tanne ma peau vanille mais
Dans mon ventre, les courants d’air fourmillent
Mais ça monte, ça lutte, ça me saisit
Ça tire, ça brûle, ça jaillit
Mais ça monte, ça lutte, ça me saisit
Ça tire, ça brûle, ça jaillit.
(переклад)
Я дав нам сили пройти
Небо вивергає метеорні потоки
Я бачив, як ми переживали найгірші небезпеки
Створення спогадів для скарбів
Але воно піднімається, бореться, хапає мене
Стріляє, горить, пружинить
Моє сонце більше не пробивається крізь хмари
Він більше не стирає зла, що мучить мене
Ревнощі, якщо сумніви - це риф
Ти, ти відлущуєш моє серце своїми кігтями
Але воно піднімається, бореться, хапає мене
Стріляє, горить, пружинить
Але воно піднімається, бореться, хапає мене
Стріляє, горить, пружинить
Це сонце, що знову запалило залишки моїх свічок
Каже, що втомився від того, що сяяв занадто сильно
Я засмагаю свою ванільну шкіру, але
У моєму животі роїться потоки повітря
Але воно піднімається, бореться, хапає мене
Стріляє, горить, пружинить
Але воно піднімається, бореться, хапає мене
Стріляє, горить, пружинить.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mala Vida ft. Olivia Ruiz 2009
Ce George(s) ft. Olivia Ruiz 2016
Quijote 2012
Flamme à lunettes ft. Olivia Ruiz 2012
Malaguena 2012
Jack Et La Mécanique Du Coeur ft. Jean Rochefort, Olivia Ruiz, Arthur H 2012
Tais-toi mon coeur ft. Olivia Ruiz 2012
Candy Lady ft. Olivia Ruiz 2012
J'traine des pieds 2004
La femme chocolat 2004
Mademoiselle Clé ft. Olivia Ruiz 2012
Sur la route d'Amsterdam ft. Olivia Ruiz 2009
Mon petit à petit 2008
Spit The Devil 2008
Belle à en crever 2008
Peur du noir 2008
La mam' 2008
Don't Call Me Madam ft. Coming Soon 2008
Quedate ft. Didier Blanc 2008
Les gens tristes ft. Olivia Ruiz 2017

Тексти пісень виконавця: Olivia Ruiz