Переклад тексту пісні Quedate - Olivia Ruiz, Didier Blanc

Quedate (оригінал)

Quédate conmigo abuela
Necesitamos tu sonrisa
Quédate conmigo abuela
No nos dejes solitos, solo con memoria
Quédate conmigo abuela
Que camino seguir si se muere el tuyo
Quédate conmigo abuela
No apagues la luz de nuestra historia
Quédate conmigo abuela
¡ Quédate !
Viejo girasol
¡ Quédate !
El olivo es eterno
¡ Quédate !
Naranja tiene color del sol
¡ Quédate !
Corre, coge cerezas, coge cerezas
Coge… la vida
Corre, corre, corre en el cerezo
Salta, salta, salta en el cerezo
Corre, corre, corre en el cerezo
Salta, salta, salta en el cerezo
Salta, salta, salta en el cerezo
¡Salta!

Quedate (переклад)

залишайся зі мною бабусю
нам потрібна твоя посмішка
залишайся зі мною бабусю
Не залишай нас самих, тільки з пам'яттю
залишайся зі мною бабусю
Яким шляхом йти, якщо твій помре
залишайся зі мною бабусю
Не вимикай світло нашої історії
залишайся зі мною бабусю
Залишайся!
старий соняшник
Залишайся!
Оливкове дерево вічне
Залишайся!
Помаранчевий має колір сонця
Залишайся!
Біжи, діставай вишень, діставай вишень
Візьми... життя
Біжи, біжи, біжи по вишневі
Стрибайте, стрибайте, стрибайте в вишневі
Біжи, біжи, біжи по вишневі
Стрибайте, стрибайте, стрибайте в вишневі
Стрибайте, стрибайте, стрибайте в вишневі
стрибати!