Переклад тексту пісні Qui Sommes Nous ? - Olivia Ruiz

Qui Sommes Nous ? (оригінал)

Chaque jour la vie m´encense de tous ses non sens
Ces sens interdits qui malmènent mon innocences
Les biens pensants pensent et le autres dépensent ou plutôt ils compensent
Nos pauvres existences sont sur une balance d´un monde qui s´en balance
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plantés sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines à sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu´attendez vous?
Chaque jour sur terre, les hommes s´assument de moins en moins
Que peuvent-ils encore faire pour mieux éclairer nos destins
Leurs dessins sont clairs, c´est le billet vert, la bourse des vauriens
Et le monde des affaires, qui chaque jour s´affaire, les autres ça fait rien
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plantés sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines à sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu´attendez vous?
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plantés sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines à sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu´attendez vous?

(переклад)

Кожен день життя обурює мене всіма своїми дурницями
Ці заборонені вказівки, які зневажають мою невинність
Добре мислячі думають, а інші витрачають, точніше, компенсують
Наше бідне існування знаходиться на балансі врівноваженого світу
Але скажи мені, хто ми?
Старі дурні посаджені на скелі
Але скажи мені, хто ми?
Спати високі історії
Але скажи мені, хто ми?
озброєння ігрових автоматів
Але скажи мені, хто ми?
А чого ти чекаєш?
З кожним днем ​​на землі чоловіки припускають все менше і менше
Що ще вони можуть зробити, щоб краще висвітлити наші долі
Їхні малюнки чіткі, це зелені гроші, гаманець негідників
А діловий світ, який щоденно зайнятий, інші не мають значення
Але скажи мені, хто ми?
Старі дурні посаджені на скелі
Але скажи мені, хто ми?
Спати високі історії
Але скажи мені, хто ми?
озброєння ігрових автоматів
Але скажи мені, хто ми?
А чого ти чекаєш?
Але скажи мені, хто ми?
Старі дурні посаджені на скелі
Але скажи мені, хто ми?
Спати високі історії
Але скажи мені, хто ми?
озброєння ігрових автоматів
Але скажи мені, хто ми?
А чого ти чекаєш?