Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Plus J'Aime, Plus Je Pique, виконавця - Olivia Ruiz. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Французька
Plus J'Aime, Plus Je Pique(оригінал) |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Pour percer le problème |
| Grand Dieu que l’on me décortique |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Je m’entraitre à réduire les victimes |
| Mais la chute est systématique |
| Je te demande pardon |
| Je t’aime fait mal |
| Quelle est cette pulsion? |
| Elle me tue |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Pourtant je fais attention |
| Avec mes épines d’hérisson |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Je te pousse à l’attaque, sans le vouloir |
| Ça me tue, mais c’est physiologie |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Pourtant je fais attention |
| J’avale souvent mon poison |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Je butinerai ailleurs, je n’ai pas d’autre |
| Antidote à tes malheurs |
| Je te demande pardon |
| Je t’ai fait mal |
| Quel est ce démon |
| Qui me tue? |
| Je te demande pardon |
| Je t’ai fait mal |
| Ces foutues pulsions |
| Elles me tuent |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Ça brûle mes propres ailes |
| Cela n’a rien de tactique |
| Plus je pique |
| Pourtant je fais attention |
| Plus j’aime, plus je pique |
| Je pars donc vais voler seule |
| Sans toi, le voyage sera moins électrique |
| Plus je pique |
| Pourtant je fais attention |
| Je te demande pardon |
| Je t’ai fait mal |
| Quel est ce démon |
| Qui me tue? |
| Je te demande pardon |
| Je t’ai fait mal |
| Quelle est cette pulsion? |
| Elle me tue |
| (переклад) |
| Чим більше мені подобається, тим більше я жалю |
| Щоб прорватися через проблему |
| Великий Боже, що мене розтинають |
| Чим більше мені подобається, тим більше я жалю |
| Я намагаюся зменшити кількість жертв |
| Але падіння носить системний характер |
| Я прошу вибачення |
| Я люблю тебе боляче |
| Що це за імпульс? |
| Вона мене вбиває |
| Чим більше мені подобається, тим більше я жалю |
| Та все ж звертаю увагу |
| З моїми їжаковими колючками |
| Чим більше мені подобається, тим більше я жалю |
| Я штовхаю тебе в атаку, не маючи намір |
| Мене це вбиває, але це фізіологія |
| Чим більше мені подобається, тим більше я жалю |
| Та все ж звертаю увагу |
| Я часто ковтаю свою отруту |
| Чим більше мені подобається, тим більше я жалю |
| Я буду добуватись в іншому місці, іншого не маю |
| Протиотрута від ваших нещасть |
| Я прошу вибачення |
| я тобі боляче |
| Що це за демон |
| Хто мене вбиває? |
| Я прошу вибачення |
| я тобі боляче |
| Ці прокляті потяги |
| Вони мене вбивають |
| Чим більше мені подобається, тим більше я жалю |
| Воно обпалює мої власні крила |
| Це нічого тактичного |
| Тим більше я жалю |
| Та все ж звертаю увагу |
| Чим більше мені подобається, тим більше я жалю |
| Я йду, тому я полечу сам |
| Без вас подорож буде менш електричною |
| Тим більше я жалю |
| Та все ж звертаю увагу |
| Я прошу вибачення |
| я тобі боляче |
| Що це за демон |
| Хто мене вбиває? |
| Я прошу вибачення |
| я тобі боляче |
| Що це за імпульс? |
| Вона мене вбиває |