Переклад тексту пісні La petite valse de Narbonne-Plage - Olivia Ruiz

La petite valse de Narbonne-Plage (оригінал)

Le ciel éclate ce matin
Je n’ai plus besoin de rien
Songeuse la falaise
Coule sur le pin parasol
Et me berce à mon aise
Sans le moindre bémol
Qu’il est bon de souffler un instant
De voler la robe légère du vent
Qu’il est bon d'écouter les cigales
De respirer le temps
Laisser fondre le silence
Rompre la danse des éléphants
La solitude est belle
Au gré de la choisir
Le pont des demoiselles
En connaît les plaisirs
Un bruit de pas sur la dalle
Vient troubler cet instant
J’imagine le dédale
De deux jeunes amants
Qu’il est bon de souffler un instant
De voler la robe légère du vent
Qu’il est bon d'écouter les cigales
De respirer le temps
Laisser fondre le silence
Rompre la danse des éléphants
Je quitterai mon nid
Pour la énième fois
La chaleur de ton lit
Souvent me manquera
Qu’il est bon de souffler un instant
De voler la robe légère du vent
Qu’il est bon d'écouter les cigales
De respirer le temps
Laisser fondre le silence
Rompre la danse des éléphants

(переклад)

Сьогодні вранці небо лущиться
Мені більше нічого не потрібно
Замислений скелі
Біжить по сосні Парасольки
І заспокой мене
Без найменшого мінуса
Добре передихнути
Вкрасти легку сукню вітру
Добре слухати цикади
Вдихнути час
Нехай тиша розтане
Перерви танець слона
Самотність прекрасна
Як виберете
Дівочий міст
знає втіхи
Ступки на плиті
Приходь, потривожи цей момент
Я уявляю собі лабіринт
Про двох молодих закоханих
Добре передихнути
Вкрасти легку сукню вітру
Добре слухати цикади
Вдихнути час
Нехай тиша розтане
Перерви танець слона
Я покину своє гніздо
Вже в сотий раз
Тепло вашого ліжка
Я буду часто сумувати
Добре передихнути
Вкрасти легку сукню вітру
Добре слухати цикади
Вдихнути час
Нехай тиша розтане
Перерви танець слона