Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L.A Melancholy , виконавця - Olivia Ruiz. Дата випуску: 31.12.2011
Мова пісні: Французька
L.A Melancholy(оригінал) |
| Je pense à ta peau, je pense à ton cou |
| A tes hanches qui se déhanchant |
| Je pense a tes reins, je pense même à tes genoux |
| Ce qu’ils en pensent je m’en balance |
| Moi je suis si bien sur ton vélo, je me sens comme un courant d’air |
| Quand tu pédales, Cuba est beau, comme 60 ans en arrière |
| Je m’en fiche, si tu te moques de moi |
| Je m’en fiche, si tu te joues de moi |
| Je m’en fiche, moi je te crois |
| Je pense à ton accent qui me donne chaud |
| Même quand je comprends tout de travers |
| Je pense à ton sourire idiot |
| Quand l’avion est parti sans moi hier |
| Je pense à tes mains sur mon dos |
| Maldroites mais pas peu fières |
| Elles ont su trouver les mots |
| Je me fiche que tu te foutes de moi |
| Les hommes trichent, ici comme là-bas |
| Je m’en fiche moi je te crois |
| Je m’en fiche que tu te foutes de moi |
| Je m’en fiche que tu te serves de moi |
| Je m’en fiche je reste là |
| (переклад) |
| Я думаю про твою шкіру, я думаю про твою шию |
| До твоїх хитких стегон |
| Я думаю про твої стегна, я навіть думаю про твої коліна |
| Мені байдуже, що вони думають |
| Я так добре керую твоїм велосипедом, я відчуваю себе як протяг |
| Коли крутиш педалі, Куба прекрасна, як 60 років тому |
| Мені байдуже, якщо ти смієшся наді мною |
| Мені байдуже, якщо ти граєш зі мною |
| Мені байдуже, я тобі вірю |
| Я думаю про твій акцент, який робить мене гарячим |
| Навіть коли я все неправильно розумію |
| Я думаю про твою дурну посмішку |
| Коли вчора літак вилетів без мене |
| Я думаю про твої руки на моїй спині |
| Незграбний, але не трохи гордий |
| Вони вміли знаходити слова |
| Мені байдуже, якщо ти жартуєш |
| Чоловіки обманюють то тут, то там |
| Мені байдуже, я тобі вірю |
| Мені байдуже, якщо ти не піклуєшся про мене |
| Мені байдуже, чи використовуєш ти мене |
| Мені байдуже, я залишаюся тут |