Переклад тексту пісні Ironic Rainbow - Olivia Ruiz

Ironic Rainbow (оригінал)

Une pléthore de lumières jaunes s'éparpillent
C’est mon avenir qui explose en mille billes
Des questions rouges me tiraillent, je veux dormir
Y répondre vaille que vaille, pour ne plus fuir
What a fucking rainbow
What a fucking rainbow
Tes yeux verts me mitraillent, eux qui m’ont tant aimée
Ils donnent leur couleur, aux noeuds dans mes pensées
Il me force à écrire, jen ai fait mon ami
What a fucking rainbow
What a fucking rainbow

Ironic Rainbow (переклад)

Розсіюється безліч жовтих вогників
Це моє майбутнє, яке вибухає на тисячу мармурів
Червоні питання тягнуть мене, я хочу спати
Якось реагуйте на це, щоб не втекти
Яка до біса веселка
Яка до біса веселка
Твої зелені очі стріляють у мене, ті, хто мене так любив
Вони надають свій колір, вузлам у моїх думках
Він змушує мене писати, я зробив його своїм другом
Яка до біса веселка
Яка до біса веселка