Переклад тексту пісні Goûtez-Moi - Olivia Ruiz

Goûtez-Moi (оригінал)

Je me suis cuisinée à vous
Vous vous êtes servi de moi
Je m'étais préparée à vous
Comme on fait un bon petit plat
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Je m'étais fait un bonheur
De vous cuisiner la tarte au coeur
C'était coulis de mon sang
C'était crème de ma peau
J’ai saupoudré mes os cassés
Pour ajouter du croustillant
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Vous m’avez mangé un bout
Et puis vous m’avez recraché
Je sais je suis pimentée
C’est l’espagne ça vous fait l’pied
Vous m’avez craché dans le dos
Je vous entends rigoler
Aller aller aller… Aller goûtez-moi

Goûtez-Moi (переклад)

Я готувала на тобі
Ти використав мене
Я був готовий для вас
Як приготувати гарне маленьке блюдо
Іди на смак мене
Не обридай мене
Іди спробуй
Не обридай мене з тобою
Йти
Я зробив себе щасливим
Зварити тобі пиріг у серці
Воно текло моєю кров’ю
Це був крем моєї шкіри
Я посипав свої зламані кістки
Щоб додати хрусткого
Іди на смак мене
Не обридай мене
Іди спробуй
Не обридай мене з тобою
Йти
Ти з'їв мене
А потім ти мене виплюнув
Я знаю, що я гострий
Це Іспанія, вона робить вас щасливими
Ти плюнув мені на спину
Я чую, як ти смієшся
Іди, іди... Іди на смак мене