Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dis-moi ton secret, виконавця - Olivia Ruiz. Пісня з альбому À nos corps-aimants, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 17.11.2016
Лейбл звукозапису: Polydor, TF1 Musique
Мова пісні: Французька
Dis-moi ton secret(оригінал) |
Tout me dit que tu mens |
Tout me dit comment tu te tais |
Tout me dit que c’est trop trop blanc |
Pour ne pas être vrai |
Tout en toi dit que je te plais |
Il faut sauter dans le grand bain |
Tout en toi m’a percuté |
C’est un foutu coup du destin |
Dis-moi ton secret |
Je le cacherai sous mon lit |
Je le protégerai |
Comme un oiseau défend son nid |
Quelle bêtise as-tu fait? |
Qu’as-tu donc dans la tête? |
Pour ne pas te lancer |
Resté figé à me mater? |
Mais qu’est-ce que tu attends? |
Car moi je n’oserai jamais |
Il suffit d’un instant |
Clap de fin, le train s’est barré |
Dis-moi ton secret |
Je le cacherai sous mon lit |
Je le protégerai |
Comme un oiseau défend son nid |
Dis-moi tes secrets |
Je les cacherai sous mon lit |
Je les protégerai |
Comme un oiseau défend son nid |
Tout en toi me tente à en trembler |
Tous mes signaux sont envoyés |
Ne perdons pas notre temps |
Sois un homme et viens m’accorder |
Tape sur l'épaule du destin |
Il te mènera jusqu'à moi |
Laisse-le te guider |
Il te jettera dans mes bras |
Dis-moi ton secret |
Je le cacherai sous mon lit |
Je le protégerai |
Comme un oiseau défend son nid |
Dis-moi tes secrets |
Je les cacherai sous mon lit |
Je les protégerai |
Comme un oiseau défend son nid |
(переклад) |
Все мені говорить, що ти брешеш |
Все мені говорить, як ти мовчиш |
Все мені говорить, що він занадто білий |
Щоб не було правдою |
Все в тобі говорить, що я тобі подобаюсь |
Ви повинні стрибнути в глибину |
Усе в тобі вразило мене |
Це проклятий поворот долі |
Розкажи мені свій секрет |
Я сховаю його під ліжко |
Я буду його захищати |
Як птах захищає своє гніздо |
Яку дурість ти наробила? |
Так що у вас на думці? |
Тож не починай |
Застрягли, дивлячись на мене? |
Але чого ти чекаєш? |
Бо я ніколи не наважуся |
Це займає лише мить |
Кінцевий хлопок, потяг від’їхав |
Розкажи мені свій секрет |
Я сховаю його під ліжко |
Я буду його захищати |
Як птах захищає своє гніздо |
Розкажи мені свої секрети |
Я сховаю їх під ліжко |
Я буду їх захищати |
Як птах захищає своє гніздо |
Усе в тобі спокушає мене тремтіти |
Усі мої сигнали надіслано |
Не будемо витрачати наш час |
Будь чоловіком і даруй мені |
Поплескати по плечу долі |
Він приведе тебе до мене |
нехай це веде вас |
Він кине тебе в мої обійми |
Розкажи мені свій секрет |
Я сховаю його під ліжко |
Я буду його захищати |
Як птах захищає своє гніздо |
Розкажи мені свої секрети |
Я сховаю їх під ліжко |
Я буду їх захищати |
Як птах захищає своє гніздо |