Переклад тексту пісні De Toi A Moi - Olivia Ruiz

De Toi A Moi (оригінал)

De ta pudeur moi
il y a quatre boutons de bois
Qui cachent ton corps toi
Ta chemise de soie
Glissants tes talons
Deux petits ronds bien droits
S'(c)tonnent d’avoir froid
Tu es nu devant moi
Comme le serait une fille
Et la pudeur te va
Quand je te d (c)shabille
Tu es beau devant moi
Quand tes lvres brillent
Un peu de ton (c)moi
Que ta langue (c)parpille
Enroul (c)e, caressant
De ton corps les contours
Mes doigts vont, s’empressant
En retracer le tour
Effleurer les limites
Enveloppe que l'ўme excite
Ton joli coeur s’agite
Dans ce corps qui palpite
Tu es ce beau dessin
Que je trace sans fin
Respectant et le grain
Et les creux et les pleins
A la petit (c)cuelle
Je pose enfin ma bouche
Mes narines se couchent
Aux formes de ton aisselle
De ta pudeur moi
il y a quatre boutons de bois
Qui cachent ton corps toi
Ta chemise de soie
Glissants tes talons
Deux petits ronds bien droits
S'(c)tonnent d’avoir froid
Je rends grўce ces gens
Qui te donnrent la vie
Et m’offrirent le moment
de te voir nu ici
de t’avoir nu ici
Contre moi l’instant
Pour ma plus belle envie
Ce corps maintenant br"lant
Et tu ne bouges
Et je ne bouge plus
Ton visage de profil
Et le cou long tendu
Mes lvres sur tes cils
Et les tiennes fendues
Et je ne bouge pas
Et tu ne bouges plus
Si ta pudeur froid
Quatre petits boutons
Quatre boutons de bois
Refermeront tout § a
Une chemise de soie
Couvrant ton corps toi
Deux petits boutons droits
Tairont tes jeux toi

(переклад)

Про вашу скромність я
є чотири дерев'яні ґудзики
Хто ховає твоє тіло
Твоя шовкова сорочка
ковзаючи п'ятами
Два маленьких прямих кола
(в) здивовані, що холодні
Ти гола переді мною
Як дівчина була б
І скромність тобі підходить
Коли я буду (с)одягати тебе
Ти прекрасна переді мною
Коли твої губи сяють
Трохи твоєї (с)мені
Хай язик (в) розбігається
Згорнути (в)е, погладжуючи
Контури вашого тіла
Мої пальці бігають, поспішаючи
Повторне відстеження
Торкаючись меж
Конверт, який хвилює душу
Твоє гарне серце хвилюється
У цьому пульсуючому тілі
Ти цей прекрасний малюнок
Що я безкінечно простежую
З повагою і зерно
І западини, і повні
A la petit (c)cuelle
Нарешті я опустив рот
Мої ніздрі опускаються
До форми вашої пахви
Про вашу скромність я
є чотири дерев'яні ґудзики
Хто ховає твоє тіло
Твоя шовкова сорочка
ковзаючи п'ятами
Два маленьких прямих кола
(в) здивовані, що холодні
Я дякую цим людям
Хто дав тобі життя
І дав мені момент
бачити тебе тут голим
щоб ти був тут голий
Проти мене зараз
За моє найпрекрасніше бажання
Це зараз палає тіло
І ти не рухаєшся
І я не рухаюся
Ваше обличчя в профілі
І довга витягнута шия
Мої губи на твоїх віях
І твій розкол
І я не рухаюся
І ти не рухаєшся
Якщо ваша скромність холодна
чотири маленькі кнопки
Чотири дерев'яні ґудзики
Закриє все § а
Шовкова сорочка
Прикриває ваше тіло
Дві невеликі прямі гудзики
Ви заткнете свої ігри