| Olivia
| Олівія
|
| Non-dit, non mais non mais dis donc
| Несказане, ні, але ні, але скажи так
|
| Dis-moi-le donc, ce non-dit là
| Так скажи мені, що там не сказано
|
| Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc
| Це несказане тут, скажи мені тоді
|
| Non-dit, non mais non mais dis donc
| Несказане, ні, але ні, але скажи так
|
| N’attendons pas d'être plus là
| Не чекайте більше бути там
|
| Pour me raconter tout cela
| Щоб розповісти мені все про це
|
| Christian
| християнський
|
| Depuis jamais qu’on se le dit
| Відтоді, як ми це сказали
|
| Olivia
| Олівія
|
| Les années passent sans merci
| Роки минають без пощади
|
| Christian
| християнський
|
| Si l’on se frôle c’est déjà ça
| Якщо ми зіткнемося один з одним, це все
|
| Olivia
| Олівія
|
| Chacun son rôle, pas plus que ça
| У кожного своя роль, не більше того
|
| Olivia & Christian
| Олівія і Крістіан
|
| Non-dit, non mais non mais dis donc
| Несказане, ні, але ні, але скажи так
|
| Dis-moi-le donc, ce non-dit là
| Так скажи мені, що там не сказано
|
| Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc
| Це несказане тут, скажи мені тоді
|
| Non-dit, non mais non mais dis donc
| Несказане, ні, але ні, але скажи так
|
| Christian
| християнський
|
| On s’est menti autant de fois
| Ми брехали один одному стільки разів
|
| Que l’on se disait tout cela
| Щоб ми все це сказали один одному
|
| Tous les matins et les midis
| Кожного ранку та полудня
|
| Et toute la semaine aussi
| І цілий тиждень теж
|
| Olivia
| Олівія
|
| C’est ridicule, mais c’est comme ça
| Це смішно, але це так
|
| Si l’on recule, on voit tout ça
| Якщо ми відступимо, то побачимо все
|
| On voit s'éteindre dans le ciel
| Ми бачимо згасання на небі
|
| Les étoiles et les arcs-en-ciel
| Зірки і веселки
|
| Christian
| християнський
|
| On verra bien, tu me disais
| Побачимо, ти мені сказав
|
| Olivia
| Олівія
|
| Ce que cela fera après
| Що воно буде робити далі
|
| Christian
| християнський
|
| Dans le lit de tous les non-dits
| У ліжку все несказане
|
| Olivia
| Олівія
|
| Sommeillent tous nos paradis
| Спи всі наші раї
|
| Olivia & Christian
| Олівія і Крістіан
|
| Non-dit, non mais non mais dis donc
| Несказане, ні, але ні, але скажи так
|
| Dis-moi-le donc, ce non-dit là
| Так скажи мені, що там не сказано
|
| Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc
| Це несказане тут, скажи мені тоді
|
| Non-dit, non mais non mais dis donc
| Несказане, ні, але ні, але скажи так
|
| Olivia
| Олівія
|
| Puis, l’on s’dira c’qu’on voulait pas
| Тоді ми скажемо один одному те, чого не хотіли
|
| Se dire mal où ça fait là
| Погано сказати, де воно є
|
| Tu sais les enfants, c’est comme ça
| Ви знаєте, діти, це так
|
| Dira pas, dira, dira pas
| Не скажу, не скажу, не скажу
|
| Mais quand dira, ça fera là
| Але коли скажуть, там зроблять
|
| Mal à mon estomac
| У мене болить живіт
|
| Christian
| християнський
|
| N’attendons pas d'être plus là
| Не чекайте більше бути там
|
| Pour me raconter tout cela
| Щоб розповісти мені все про це
|
| Olivia
| Олівія
|
| N’attendons pas d'être plus ici
| Не можу дочекатися, щоб бути тут більше
|
| Pour me raconter tout ceci
| Розповісти мені все це
|
| Ceci, cela s’envolera
| Це, те відлетить
|
| Christian
| християнський
|
| Et vite s’oubliera
| І скоро забудеться
|
| Non-dit, non mais non mais dis donc
| Несказане, ні, але ні, але скажи так
|
| Olivia
| Олівія
|
| Non-dit, non mais non mais dis donc
| Несказане, ні, але ні, але скажи так
|
| Christian
| християнський
|
| Dis-moi-le donc, ce non-dit-là
| Тож скажи мені, це несказане
|
| Olivia
| Олівія
|
| Dis-moi-le donc
| Так скажіть мені
|
| Christian
| християнський
|
| Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc
| Це несказане тут, скажи мені тоді
|
| Olivia
| Олівія
|
| Dis-le-moi donc
| Так скажіть мені
|
| Christian
| християнський
|
| Non-dit non mais non mais non mais dis donc
| Несказане ні, але ні, але скажи так
|
| Olivia & Christian
| Олівія і Крістіан
|
| Non-dit, non mais non mais dis donc
| Несказане, ні, але ні, але скажи так
|
| Dis-moi-le donc, ce non-dit là
| Так скажи мені, що там не сказано
|
| Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc
| Це несказане тут, скажи мені тоді
|
| Non-dit, non mais non mais non mais dis donc | Несказане, ні, але ні, але ні, але скажи так |