Переклад тексту пісні We're All Gonna Die - Olivia O'Brien

We're All Gonna Die (оригінал)

Instead of fixin' problems, I just run away
I save it for another day
Or at least that’s what I’ll say
Rather push 'em down than fight 'em face to face
I wish I could just erase 'em
I hope I somehow misplace 'em
I love my delusions
I find them amusin'
It might be confusin' to you
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
Yah, we’re all gonna die
Who cars anyway?
Yeah, yeah
Who cares anyway?
We’re all gonna die
Textin' in my group chat doesn’t count as therapy
But all my friends are there for me
Don’t need prescription clarity
I won’t pay to have a weird old lady stare at me
I just wanna laugh, you’re scarin' me
I’ll make my life a parody, oh
I love my delusions
I find them amusin'
It might be confusin' to you
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
Yeah, we’re all gonna die
Who cares anyway?
Yeah, yeah
Who cares anyway?
We’re all gonna die
We’re all gonna die
I’ll see you in hell
Just can’t bring myself to give a fuck
I know it sounds so dangerous
But I make it work, yeah
It could be worse
Maybe I like to try my luck
One day, I’ll push it far enough
And I hope it hurts
That’s what I deserve
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
Yeah, we’re all gonna die
Who cares anyway?
Yeah, yeah
Who cares anyway?
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?
We’re all gonna die, yeah
We’re all gonna die
Who cares anyway?

We're All Gonna Die (переклад)

Замість вирішувати проблеми, я просто тікаю
Я відкладаю це на інший день
Або, принаймні, це те, що я скажу
Краще штовхніть їх, ніж бийтеся з ними віч-на-віч
Я хотів би просто стерти їх
Я сподіваюся, я якимсь чином загубив їх
Я люблю свої омани
Я вважаю їх забавними
Це може збентежити вас
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо, так
Ми всі помремо
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо, так
Ми всі помремо
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо, так
Так, ми всі помремо
Хто взагалі автомобілі?
Так Так
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо
Текстові повідомлення в моєму груповому чаті не вважаються лікуванням
Але всі мої друзі поруч зі мною
Не потрібна чіткість рецепта
Я не буду платити за те, щоб дивна стара жінка дивилася на мене
Я просто хочу сміятися, ти мене лякаєш
Я зроблю своє життя пародією, о
Я люблю свої омани
Я вважаю їх забавними
Це може збентежити вас
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо, так
Ми всі помремо
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо, так
Ми всі помремо
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо, так
Так, ми всі помремо
Кому взагалі це цікаво?
Так Так
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо
Ми всі помремо
Я побачу тебе в пеклі
Просто не можу змусити себе надіратись
Я знаю, що це звучить так небезпечно
Але я змушую це працювати, так
Це може бути гірше
Можливо, мені подобається випробувати щастя
Одного разу я проштовхну це досить далеко
І я сподіваюся, що це боляче
Це те, на що я заслуговую
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо, так
Ми всі помремо
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо, так
Ми всі помремо
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо, так
Так, ми всі помремо
Кому взагалі це цікаво?
Так Так
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо, так
Ми всі помремо
Кому взагалі це цікаво?
Ми всі помремо, так
Ми всі помремо
Кому взагалі це цікаво?