Переклад тексту пісні UDK - Olivia O'Brien

UDK (оригінал)

You seen me on my Instagram
Oh, yeah, I heard that you had met a couple of my friends
So you pretend like you know me and know my intent
When really we have never talked and it’s all in your head
You seen me at a party once
So now you think that that gives you the right to judge
You don’t know enough
And you can ask whoever but
Unless it comes from me it’s just not somethin' you should trust
So how can you hate me before we’ve had a conversation?
I wonder where you’re gettin' all your information
'Cause you don’t, you don’t, you don’t know about me
You don’t, you don’t, you don’t know about me
You don’t even know me
You just know what you like to believe
You don’t even know me
So keep my name out of your mouth, please
'Cause you don’t know about me
I don’t think that we’ve ever talked
But every time you talk to someone else my name is dropped
Happens a lot
If you keep it up you might get blocked
I don’t know what else I can do to make you fuckin' stop
'Cause you’re givin' me a reputation
I don’t even know where you heard all of the things you’re sayin'
They’re your creation
Yeah, there’s been a miscommunication
Or maybe not and you just have attention deprivation
So how can you hate me before we’ve had a conversation?
I wonder where you’re gettin' all your information
'Cause you don’t, you don’t, you don’t know about me
(No, no, you don’t, no, no, you don’t)
You don’t, you don’t, you don’t know about me
(No, no, you don’t, no, no, you don’t)
You don’t even know me
You just know what you like to believe
(You believe it, yeah, you believe it)
You don’t even know me
So keep my name out of your mouth, please
'Cause you don’t know about me
No
You don’t, you don’t, you don’t, no
No
You don’t know
You don’t know
No
You don’t know

(переклад)

Ви бачили мене у мому Instagram
О, так, я чула, що ти зустрів пару моїх друзів
Тож ти робиш вигляд, ніби знаєш мене і знаєш мої наміри
Коли насправді ми ніколи не розмовляли, і все в твоїй голові
Одного разу ти бачив мене на вечірці
Тож тепер ви думаєте, що це дає вам право судити
Ви недостатньо знаєте
І ви можете запитати кого завгодно
Якщо це не від мене це не те, чому ви повинні довіряти
То як ти можеш мене ненавидіти, перш ніж ми поговоримо?
Цікаво, звідки ви берете всю інформацію
Бо ти не знаєш, не знаєш, ти не знаєш про мене
Не знаєш, не знаєш, не знаєш про мене
Ти мене навіть не знаєш
Ви просто знаєте, у що вам подобається вірити
Ти мене навіть не знаєш
Тому, будь ласка, тримайте моє ім’я подалі від ваших уст
Бо ти не знаєш про мене
Я не думаю, що ми коли-небудь розмовляли
Але кожного разу, коли ви розмовляєте з кимось іншим, моє ім’я скидається
Трапляється часто
Якщо продовжити, вас можуть заблокувати
Я не знаю, що ще я можу зробити, щоб ти зупинився
Тому що ти даєш мені репутацію
Я навіть не знаю, де ви чули все, що ви говорите
Вони ваше творіння
Так, сталася непорозуміння
Або може ні, і у вас просто не вистачає уваги
То як ти можеш мене ненавидіти, перш ніж ми поговоримо?
Цікаво, звідки ви берете всю інформацію
Бо ти не знаєш, не знаєш, ти не знаєш про мене
(Ні, ні, ти ні, ні, ні, ти ні)
Не знаєш, не знаєш, не знаєш про мене
(Ні, ні, ти ні, ні, ні, ти ні)
Ти мене навіть не знаєш
Ви просто знаєте, у що вам подобається вірити
(Ти віриш у це, так, ти віриш у це)
Ти мене навіть не знаєш
Тому, будь ласка, тримайте моє ім’я подалі від ваших уст
Бо ти не знаєш про мене
Ні
Ні, ні, ні, ні
Ні
Ви не знаєте
Ви не знаєте
Ні
Ви не знаєте