Переклад тексту пісні Just Friends - Olivia O'Brien

Just Friends (оригінал)

We’re in your bed, just skin on skin
Sayin' we’ll never do that again
Don’t know why you’re getting all in your head
'Cause we decided we were just gon' be friends
Just friends
Just friends
I don’t want love, we just get hurt
Don’t want to feel stuck, that’d just make it worse
Just want to be with you when you’re on my mind
But I don’t want love, that’s a waste of my time
We’re just friends
Just friends
I want you here
But I don’t want the strings attached
'Cause I don’t know how long we’ll last
I want you here
I just like having you around
But I don’t want to be held down
'Cause you and I
We’re just friends
We’re just friends
We’re in your bed, just skin on skin
Sayin' we’ll never do that again
Don’t know why you’re getting all in your head
'Cause we decided we were just gon' be friends
We’re just friends
We’re just friends
Just friends

Just Friends (переклад)

Ми в твоєму ліжку, лише шкіра на шкірі
Говорячи, ми ніколи не повторимо це більше
Не знаю, чому у вас все в голові
Тому що ми вирішили, що ми просто будемо друзями
Просто друзі
Просто друзі
Я не хочу любові, ми просто отримуємо біль
Не хочу застрягти, це лише погіршить ситуацію
Просто хочу бути з тобою, коли ти на думах
Але я не хочу любові, це марна трата мого часу
Ми просто друзі
Просто друзі
Я хочу, щоб ти був тут
Але я не хочу, щоб ці строки були додані
Тому що я не знаю, як довго ми витримаємо
Я хочу, щоб ти був тут
Мені просто подобається мати тебе поруч
Але я не хочу, щоб мене зупиняли
Тому що ти і я
Ми просто друзі
Ми просто друзі
Ми в твоєму ліжку, лише шкіра на шкірі
Говорячи, ми ніколи не повторимо це більше
Не знаю, чому у вас все в голові
Тому що ми вирішили, що ми просто будемо друзями
Ми просто друзі
Ми просто друзі
Просто друзі