Переклад тексту пісні Call Me!!! - Olivia O'Brien

Call Me!!! (оригінал)

Gave you my time, you fed me lies
Was it even real?
Messed with my mind, should’ve read the signs
Tell you how I feel (Feel)
Sunday, drinkin' by myself
You’re in bed with someone else
Maybe you never cared (You never cared, oh, yeah)
You’re with her and I’m alone, erased your number from my phone
But you still won’t disappear (Won't disappear)
And it’s torture
Waitin' by my phone for you to hit me up
You never hit me up
I still want ya
I’m startin' to think I might of made you up
Did I make you up?
(Uh)
Why won’t you call me?
Tell me, why won’t you call me?
(Yeah)
Even if you only say you don’t want me
Baby, just call me
Why won’t you call me?
(Just call me, uh)
You’re probably with her, I assume the worst
I don’t wanna know (I don’t wanna know shit)
You’re scared to get hurt, so you hurt me first
I can’t let you go (I can’t let you go)
Why’d you do the things you did
Then go leave my text on read?
Baby, it isn’t fair (Not fair)
You moved on and I’m still stuck
Guess you never gave a fuck
So why should I even care?
'Cause it’s torture
I still want ya (Uh)
Why won’t you call me?
Tell me, why won’t you call me?
(Yeah)
Even if you only say you don’t want me
Baby, just call me
Don’t keep me waitin' (Waitin')
Tell me, why won’t you call me?
(Yeah)
Do you like bein' lonely?
I won’t come crawlin', baby, just call me
You ain’t never gonna find somebody better than me (Better than me)
So go ahead and waste your time 'cause nobody better than me (Yeah, yeah, yeah,
yeah, yeah, yeah)
Never gonna find somebody better than me (No, no)
'Cause nobody better than me (Ain't nobody better)
Baby, just call me (Call me, yeah, just call me)
Do you like bein' lonely?
Baby, just call me (Call me, just call me)
Don’t keep me waitin'
Call me

(переклад)

Дав тобі мій час, ти нагодував мене брехнею
Чи це було насправді?
Наплутався, мав би прочитати знаки
Розповісти вам, що я відчуваю (Feel)
У неділю, п'ю сам
Ви в ліжку з кимось іншим
Можливо, ти ніколи не піклувався (Ти ніколи не піклувався, о, так)
Ти з нею, а я один, стер твій номер із телефону
Але ти все одно не зникнеш (Не зникнеш)
І це катування
Чекаю біля телефону, щоб ви мені підзвонили
Ти ніколи не вдарив мене
Я все ще хочу тебе
Я починаю думати, що міг би вигадати вас
Я вас вигадав?
(ух)
Чому ти мені не подзвониш?
Скажи мені, чому ти мені не подзвониш?
(так)
Навіть якщо ти лише скажеш, що не хочеш мене
Дитина, просто подзвони мені
Чому ти мені не подзвониш?
(Просто зателефонуйте мені, е)
Ви, мабуть, з нею, я припускаю, що найгірше
Я не хочу знати (я не хочу знати лайно)
Ти боїшся постраждати, тож ти спочатку завдав мені болю
Я не можу відпустити тебе (я не можу відпустити тебе)
Чому ви робили те, що робили
Тоді залишити мій текст на прочитаному?
Дитина, це не справедливо (Несправедливо)
Ви пішли далі, а я все ще застряг
Здогадуюсь, вам ніколи не було нахуй
То чому я взагалі маю хвилюватися?
Бо це катування
Я все ще хочу тебе (ух)
Чому ти мені не подзвониш?
Скажи мені, чому ти мені не подзвониш?
(так)
Навіть якщо ти лише скажеш, що не хочеш мене
Дитина, просто подзвони мені
Не змушуйте мене чекати (Waitin')
Скажи мені, чому ти мені не подзвониш?
(так)
Тобі подобається бути самотнім?
Я не прийду повзати, дитино, просто подзвони мені
Ти ніколи не знайдеш когось кращого за мене (Кращого за мене)
Тож витрачайте час даремно, бо ніхто краще за мене (Так, так, так,
так, так, так)
Ніколи не знайду когось кращого за мене (Ні, ні)
Тому що ніхто не кращий за мене (Немає нікого краще)
Дитина, просто подзвони мені (Подзвони мені, так, просто подзвони мені)
Тобі подобається бути самотнім?
Дитина, просто подзвони мені (Подзвони мені, просто подзвони мені)
Не змушуйте мене чекати
Зателефонуй мені