Переклад тексту пісні Unicornio - Olga Tanon

Unicornio (оригінал)

yo que no he dejado de amarte
ahorame dices que te vas con otro amor
es que no te has dado cuenta
de que luche por los dos
di toda mi vida y casi pierdo la razon
Unicornio de alas transparentes
rayo de luz que roza por mi piel cautiva
haz que vuelva este amor
ve y dale la razon
que no se por que se va
ve y dile pro favor, unicornio
que muero muero muero sin su amor
de que ya no se vivir sin si calor
que camino por las calles sin sentido de direccion
ve y dile unicornio
que, aun con todo y eso
le agradezco que amprendi
a no tener temor a luchar y sonreir
lo que no me enseño
que cuando estalla un corazon
ve y dile uniconio
mi cielo ya se rompio
A pesar de todo nuca he dejado de amarle
pues no se de su amor anda y diel por favor
a pesar de todo nunca he dejado de amarle
pues ya no se vivir sin sus caricias sin su calor
a pesar de todo nunca he dejado de amarle
apesar de todo tengo mil razones
llenas de emociones para amarle si.
ve y dile que lo quiero
que por su amor me muero
ve y dile que lo quiero
sin el me desespero
ve y dile que lo quiero
si si si que ya no se vivir sin su calor
ve y dile que lo quiero
lo amo con todo el corazon
ve y dile que lo quiero
unicornio mi cielo ya se rompio.

(переклад)

Я не перестав тебе любити
Тепер ти кажеш мені, що йдеш з іншою любов'ю
це те, що ви не усвідомили
боротися за обох
Я віддала все своє життя і ледь не втратила розум
прозорий крилатий єдиноріг
промінь світла, що пасе мою полонену шкіру
щоб ця любов повернулася
іди і дайте йому причину
Я не знаю, чому він йде
іди і скажи йому, будь ласка, єдиноріг
що я вмираю, я вмираю, я вмираю без твоєї любові
що я вже не знаю, як жити без тепла
Я ходжу вулицями без уявлення про напрямок
іди скажи йому єдиноріг
те, навіть з усім і тим
Я дякую вам за навчання
не боятися битися і посміхатися
чого це мене не навчило
що коли серце розривається
іди скажи йому єдиноріг
моє небо вже розбито
Незважаючи ні на що, я ніколи не переставала його любити
Ну, я не знаю про твоє кохання, скажіть мені, будь ласка
незважаючи ні на що, я ніколи не переставала його любити
Ну, я вже не знаю, як жити без твоїх ласк, без твого тепла
незважаючи ні на що, я ніколи не переставала його любити
незважаючи ні на що, у мене тисяча причин
сповнена емоцій любити його так.
іди і скажи йому, що я його люблю
що за його любов я вмираю
іди і скажи йому, що я його люблю
без нього я впадаю у відчай
іди і скажи йому, що я його люблю
так, так, я вже не знаю, як жити без його тепла
іди і скажи йому, що я його люблю
Я люблю його всім серцем
іди і скажи йому, що я його люблю
єдиноріг моє небо вже розбите.