Переклад тексту пісні Hielo Y Fuego - Olga Tanon

Hielo Y Fuego (оригінал)

Hay un sorbo de tus besos
En el vino que me embriaga
Hay un soplo de tu aliento
Cuando escucho tus palabras
Hay un poco de esperanza
Cuando dices que me amas
Pero se quiebra el alma cuando
Se que tu me engañas
Hoy me llevas hasta el cielo
Al sentirme entre tus brazos
Y mañana hasta el infierno
Al saberte en otros labios
Tu me tomas y me dejas
Soy mujer sere tu engaño
Pero sigo prisionera de
Este amor que me hace daño…
Son largas las noches sin ti
Son triste los días sin ti
No encuentro la calma sin ti
Toda esa agonia sin ti
Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño
Eres danza, amor y herida
Eres parte de mi vida
Eres brazas en el fuego
Luego tempano de hielo
Este amor es un veneno
Que desata mi locura
Hoy es un amor tan tierno
Y mañana es la amargura…
Son largas las noches sin ti
Son tristes los dias sin ti
No encuentro la calma sin ti
Toda esa agonia sin ti
Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño
Son largas las noches sin ti
Son tristes los dias sin ti
No encuentro la calma sin ti
Toda esa agonia sin ti
Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño
Son largas las noches sin ti
Son tristes los dias sin ti
No encuentro la calma sin ti
Toda esa agonia sin ti
Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño
Son largas las noches sin ti
Son tristes los dias sin ti
No encuentro la calma sin ti
Toda esa agonia sin ti
Hoy me entregas tu calor
Después tu engaño
Soy esclava de este amor
Que me hace daño

(переклад)

Є ковток твоїх поцілунків
У вині, що п’янить мене
Є подих твого дихання
коли я чую твої слова
Є трохи надії
Коли ти кажеш, що любиш мене
Але душа розривається, коли
Я знаю, що ти мене обманюєш
Сьогодні ти візьмеш мене на небо
Коли я відчуваю себе в твоїх руках
А завтра до біса
Знати тебе на інших устах
ти візьми мене і покинеш мене
Я жінка, я буду твоїм обманом
Але я все ще в'язень
Це кохання, яке мені боляче...
Без тебе довгі ночі
Сумні дні без тебе
Я не можу знайти спокій без тебе
Вся ця агонія без тебе
Сьогодні ти даруєш мені своє тепло
після вашого обману
Я раб цієї любові
це мені боляче
Ти танець, любов і рана
Ти частина мого життя
Ви сажені у вогні
Потім крижина
Ця любов - отрута
що вивільняє моє божевілля
Сьогодні таке ніжне кохання
А завтра гіркота...
Без тебе довгі ночі
Сумні дні без тебе
Я не можу знайти спокій без тебе
Вся ця агонія без тебе
Сьогодні ти даруєш мені своє тепло
після вашого обману
Я раб цієї любові
це мені боляче
Без тебе довгі ночі
Сумні дні без тебе
Я не можу знайти спокій без тебе
Вся ця агонія без тебе
Сьогодні ти даруєш мені своє тепло
після вашого обману
Я раб цієї любові
це мені боляче
Без тебе довгі ночі
Сумні дні без тебе
Я не можу знайти спокій без тебе
Вся ця агонія без тебе
Сьогодні ти даруєш мені своє тепло
після вашого обману
Я раб цієї любові
це мені боляче
Без тебе довгі ночі
Сумні дні без тебе
Я не можу знайти спокій без тебе
Вся ця агонія без тебе
Сьогодні ти даруєш мені своє тепло
після вашого обману
Я раб цієї любові
це мені боляче