Переклад тексту пісні Se Nos Rompió El Amor - Olga Tanon

Se Nos Rompió El Amor - Olga Tanon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Nos Rompió El Amor, виконавця - Olga Tanon.
Дата випуску: 13.05.2021
Мова пісні: Іспанська

Se Nos Rompió El Amor

(оригінал)
Se nos rompió el amor de tanto usarlo
de tanto loco abrazo sin medida
de darnos por completo a cada paso
se nos quedó en las manos un buen día.
Se nos rompió el amor de tan grandioso
jamás pudo existir tanta belleza
las cosas tan hermosas duran poco
jamás duro una flor dos primaveras.
Me alimenté de ti por mucho tiempo
nos devoramos vivos como fieras
jamás pensamos nunca en el invierno
pero el invierno llega aunque no quieras.
Y una mañana gris al abrazarnos
sentimos un crujido frío y seco
cerramos nuestros ojos y pensamos
se nos rompió el amor de tanto usarlo.
Se nos rompió el amor de tanto usarlo
de tanto loco abrazo sin medida
de darnos por completo a cada paso
se nos quedó en las manos un buen día.
Se nos rompió el amor de tan grandioso
jamás pudo existir tanta belleza
las cosas tan hermosas duran poco
jamás duró una flor dos primaveras.
Me alimenté de ti por mucho tiempo
nos devoramos vivos como fieras
jamás pensamos nunca en el invierno
pero el invierno llega aunque no quieras.
Y una mañana gris al abrazarnos
sentimos un crujido frío y seco
cerramos nuestros ojos y pensamos
se nos rompió el amor de tanto usarlo.
(переклад)
Наша любов зламалася від такого використання
Божевільних божевільних обіймів без міри
віддавати себе повністю на кожному кроці
він залишився в наших руках одного прекрасного дня.
Ми зламали таке велике кохання
Такої краси ніколи не може бути
такі красиві речі довго не живуть
Дві весни квітка не протрималася.
Я довго тобою годувала
ми пожираємо один одного заживо, як звірі
ми ніколи не думаємо про зиму
але зима приходить, навіть якщо ти не хочеш.
І сірий ранок, коли ми обіймаємо один одного
ми відчуваємо холодний і сухий хрускіт
ми закриваємо очі і думаємо
наша любов зламалася від такого використання.
Наша любов зламалася від такого використання
Божевільних божевільних обіймів без міри
віддавати себе повністю на кожному кроці
він залишився в наших руках одного прекрасного дня.
Ми зламали таке велике кохання
Такої краси ніколи не може бути
такі красиві речі довго не живуть
Дві весни квітка не протрималася.
Я довго тобою годувала
ми пожираємо один одного заживо, як звірі
ми ніколи не думаємо про зиму
але зима приходить, навіть якщо ти не хочеш.
І сірий ранок, коли ми обіймаємо один одного
ми відчуваємо холодний і сухий хрускіт
ми закриваємо очі і думаємо
наша любов зламалася від такого використання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hielo Y Fuego 2005
Así es la vida 2005
Escondidos ft. Cristian Castro 2005
Es Mentiroso 2006
Por tu amor 2005
Quién díria 2005
Mentiras 2002
Beso a beso 2002
Ojos Negros 2002
Caramelo 2002
Amor Eterno 2020
Cosas Del Amor ft. Jenni Rivera 2021
Presencie Tu Amor 2022
Hoy Quiero Confesarme 2021
Otra vez (Qué pena de mí) (con Olga Tañón) ft. Olga Tanon 2004
Flaca O Gordita ft. Olga Tanon 2019
Muchacho Malo ft. Milly Quezada, Sophy 1994
Como Olvidar 2005
Llego la Fiesta 2016
Llego El Amor 2015

Тексти пісень виконавця: Olga Tanon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020
Smilin' ft. Ludacris 2006
Back to You 2016
Rome 2006
Say What You Said 2022