Переклад тексту пісні Por tu amor - Olga Tanon

Por tu amor (оригінал)

Como tu le dices a alguien
Que lo quieres, que lo amas
Bueno, simplemente es por tu amor
Que lindo
Quisiera decirte con dos palabras
Lo que mi corazon siente por ti Y poder gritar al mundo que me amas
Que sin ti no existe nada
Que eres todo para mi Por tu amor
Podria derribar cualquier barrera
Por tu amor
Cruzando mil fronteras por llegar a ti Por tu corazon
Por que lo veo todo en tu mirada
Tu sonrisa enamorada, la ilusion de mi existir
De tu amor
Dame tu paz, dame tus besos
Dame todos tus secretos
La razon para seguir
Dame tu amor
Dame la luz de tu alegria
La promesa y fantasia
que soñe poder vivir
Por tu amor
Por tu amor
Es que contigo ya no existe el tiempo
Por tu amor
Las horas se hacen dias si no estas aqui
Sin tu corazon
La eternidad no alcanza para amarte
Porque no hay un solo instante
Que no este pensando en ti Por tu amor
Dame tu paz, dame tus besos
Dame todos tus secretos
La razon para seguir
Dame tu amor
Dame la luz de tu alegria
La promesa y fantasia
que soñe poder vivir
Por tu amor
Te ofresco todo lo que quieras de mi Quieras de mi El sol que brilla tras una tarde gris
Solo por ti Aquel poema que yo por ti escribi
Pensando en tu amor
Un manantial de vida que brota en mi En mi Dame tu paz, dame tus besos
Dame todos tus secretos
La razon para seguir
Dame tu amor
Dame la luz de tu alegria
La promesa y fantasia
que soñe poder vivir
Por tu amor
(BIS)
Por tu amor
Por tu corazon
(BIS)
Es solo por tu amor
Por tu amor

(переклад)

як ти комусь розкажеш
Щоб ти цього хотів, щоб ти це любив
Ну це тільки для твоєї любові
Як люб'язно
Я хотів би сказати вам двома словами
Що моє серце відчуває до тебе І щоб мати можливість кричати на весь світ, що ти мене любиш
Що без тебе нічого
Що ти для мене все для своєї любові
Я міг зруйнувати будь-який бар’єр
За твою любов
Перетинаючи тисячу кордонів, щоб дістатися до вас заради вашого серця
Бо я бачу все в твоїх очах
Твоя закохана посмішка, ілюзія мого існування
Про твою любов
Дай мені свій спокій, дай мені свої поцілунки
Дай мені всі свої секрети
Причина продовжити
Дай мені свою любов
Дай мені світло твоєї радості
Обіцянка і фантазія
що я мрію жити
За твою любов
За твою любов
Це те, що з тобою вже немає часу
За твою любов
Години стають днями, якщо вас немає
без твого серця
Вічності недостатньо, щоб любити тебе
Бо немає жодної миті
Що я думаю про тебе не заради твоєї любові
Дай мені свій спокій, дай мені свої поцілунки
Дай мені всі свої секрети
Причина продовжити
Дай мені свою любов
Дай мені світло твоєї радості
Обіцянка і фантазія
що я мрію жити
За твою любов
Я пропоную тобі все, що ти від мене хочеш Ти хочеш від мене Сонце, що світить після сірого дня
Тільки для тебе Той вірш, що я написав для тебе
думаючи про своє кохання
Весна життя, що проростає в мені В мені Дай мені свій спокій, дай мені свої поцілунки
Дай мені всі свої секрети
Причина продовжити
Дай мені свою любов
Дай мені світло твоєї радості
Обіцянка і фантазія
що я мрію жити
За твою любов
(BIS)
За твою любов
для вашого серця
(BIS)
Це тільки для твоєї любові
За твою любов