Переклад тексту пісні Escondidos - Olga Tanon, Cristian Castro

Escondidos (оригінал)

Besame
Mientras sientes la piel
Que hay detras de mi piel
Jurame
Una y otra vez que tu
Intentarias amarme mas
Solo un poco mas que ayer
Como si fueras tu
La vela y yo su luz
Para iluminarnos tu y yo
Casi nada muy poquito
Dentro del cuarto en un rincon
Escondidos
Solos por amor
La oscura habitacion
Tu cuerpo, el mio
El tiempo de un reloj
Escondidos
Solos tu y yo
Atrapados sin poder salir
De mi interior, de tu interior
Mientras que hacemos el amor
Besame
Mientras sientes la piel
Que hay detras de mi piel
Jurame
Una y otra vez que tu
Intentarias amarme mas
Solo un poco mas que ayer
Como si fueras tu
La vela y yo su luz
Para iluminarnos tu y yo
Casi nada muy poquito
Dentro del cuarto en un rincon
Escondidos
Solos por amor
La oscura habitacion
Tu cuerpo, el mio
El tiempo de un reloj
Escondidos
Solos tu y yo
Atrapados sin poder salir
De tu interior
Mientras que hacemos el amor
Clandestinamente intercambiamos el calor
Indiscutiblemente terminamos viendo el sol
Escondidos
Solos por amor
La oscura habitacion
Tu cuerpo, el mio
El tiempo de un reloj
Escondidos
Solos tu y yo
Atrapados sin poder salir
Del interior, de tu interior
Mientras que hacemos el amor

(переклад)

Поцілуй мене
поки ви відчуваєте шкіру
Що у мене за шкірою
клянусь мені
Знову і знову, що ти
ти б намагався любити мене більше
Трохи більше, ніж учора
ніби це ти
Свічка і я її світло
Щоб просвітити вас і мене
майже нічого дуже мало
Всередині кімнати в кутку
прихований
самотній для кохання
темна кімната
твоє тіло, моє
Час годинника
прихований
Тільки ти і я
в пастці, не маючи можливості вибратися
Всередині мене, всередині тебе
поки ми займаємося любов'ю
Поцілуй мене
поки ви відчуваєте шкіру
Що у мене за шкірою
клянусь мені
Знову і знову, що ти
ти б намагався любити мене більше
Трохи більше, ніж учора
ніби це ти
Свічка і я її світло
Щоб просвітити вас і мене
майже нічого дуже мало
Всередині кімнати в кутку
прихований
самотній для кохання
темна кімната
твоє тіло, моє
Час годинника
прихований
Тільки ти і я
в пастці, не маючи можливості вибратися
зсередини тебе
поки ми займаємося любов'ю
Таємно обмінюємось теплом
Безсумнівно, ми побачили сонце
прихований
самотній для кохання
темна кімната
твоє тіло, моє
Час годинника
прихований
Тільки ти і я
в пастці, не маючи можливості вибратися
Зсередини, зсередини тебе
поки ми займаємося любов'ю