Переклад тексту пісні Una Mujer Rota - Olga Tanon

Una Mujer Rota (оригінал)

Callada, herida, me duele la vida
Vacía sin razón para amar
Quebrada igual que un cristal
Un hombre un día me amó sin medida
Y ahora que lo he visto marchar
Parezco una muñeca sin armar
CORO:
Una mujer rota que anda buscando las manos de un alfarero
Que pueda tomar todos los pedazos y ponerlos juntos de nuevo
Una mujer rota que necesita volar en su propio cielo
Que toma en el barro le soplen vida
Volver a nacer de nuevo
Perdida, la gente me mira
Luchando bajo un cielo otoñal
Veranos que no regresarán
Calleron al suelo caricias, recuerdos
Cansada me olvidé de llorar
Parezco una estatua de sal
CORO:
Una mujer rota que anda buscando las manos de un alfarero
Que pueda tomar todos los pedazos y ponerlos juntos de nuevo
Una mujer rota que necesita volar en su propio cielo
Que toma en el barro, le soplen vida
Volver a nacer de nuevo (2x)
Volver a nacer de nuevo

Una Mujer Rota (переклад)

Тихий, поранений, моє життя болить
Порожній без причини любити
Розбите, як скло
Одного разу чоловік полюбив мене безмірно
А тепер, коли я бачив, як він пішов
Я схожа на беззбройну ляльку
ПРИСПІВ:
Розбита жінка, яка шукає руки гончаря
Що я можу взяти всі шматочки та зібрати їх назад
Розбита жінка, якій потрібно літати у власному небі
Хто бере в грязь, той роздуває життя
відроджується знову
Розгублені, люди дивляться на мене
Бій під осіннім небом
Літо, яке не повернеться
Пестощі, спогади впали на землю
Втомився я забув плакати
Я схожий на соляний стовп
ПРИСПІВ:
Розбита жінка, яка шукає руки гончаря
Що я можу взяти всі шматочки та зібрати їх назад
Розбита жінка, якій потрібно літати у власному небі
Хто бере багнюку, той вдихає в нього життя
Відродитися знову (2x)
відроджується знову