Переклад тексту пісні Un Hombre Y Una Mujer - Olga Tanon

Un Hombre Y Una Mujer (оригінал)

Tu mirada y mi adoración
Mis secretos y tu verdad
Son perfecta combinación
La fórmula de nuestro amor
Tu silencio y mi decisión
De robarme tu corazón
Y entregarle al atardecer
La suave luz de tu querer
Y encuentro de nuevo entre tus brazos
Esa paz que sólo tú me das
Conjuras mis sueños, mis fracasos
Con sólo verte suspirar, ooohhoooh
Un poco de paz y el dulce calor
De tu tibio cuerpo al amanecer
Tus labios en flor, dos gotas de miel
Mil noches de amor soñando en tu piel
Un manto de estrellas para los dos
Recuerdos de ti que trae el ayer
Deja que la noche encienda el amor
Secretos de un hombre y una mujer
Amor de un hombre y una mujer
Dos corazones por un querer (2x)
Ooohhho
Dos corazones por un querer… ooohhhooohh
Tus errores y mi perdón
Mis temores y tu razón
Nos enseñan a descubrir
Como poder amar así
Tu alegría y mi soledad
La inocencia que tú me das
Esa forma de ser felíz
Yo para ti, tú para mí
Y encuentro de nuevo entre tus brazos
Esa paz que sólo tú me das
Conjuras mis sueños, mis fracasos
Con sólo verte suspirar… ooohhoooh
Un poco de paz y el dulce calor
De tu tibio cuerpo al amanecer
Tus labios en flor, dos gotas de miel
Mil noches de amor soñando tu piel
Un manto de estrellas para los dos
Recuerdos de ti que trae el ayer
Deja que la noche encienda el amor
Secretos de un hombre y una mujer
Amor de un hombre
Amor de un hombre y de una mujer
Y una mujer
Dos corazones por un querer
Dos corazones juntos
Tan unidos por amor tu ve, por amor
Dos corazones, dos corazones
Por un querer, por un querer
Amor de un hombre
Amor de un hombre y una mujer…

Un Hombre Y Una Mujer (переклад)

Твій погляд і моє обожнення
Мої секрети і твоя правда
Вони ідеальне поєднання
Формула нашого кохання
Ваше мовчання і моє рішення
щоб вкрасти твоє серце
І доставити його на заході сонця
М'яке світло твоєї любові
І я знову знаходжу в твоїх обіймах
Той спокій, що тільки ти мені даєш
Ви викликаєте мої мрії, мої невдачі
Просто бачу, як ти зітхаєш, ооооооо
Трішки спокою і солодкого тепла
Твого теплого тіла на світанку
Твої губи в квітці, дві краплі меду
Тисяча ночей кохання сниться у вашій шкірі
Мантія зірок для обох
Спогади про тебе, які приносить вчорашній день
Нехай ніч освітлює кохання
Секрети чоловіка і жінки
Любов чоловіка і жінки
Два серця для кохання (2x)
ооооо
Два серця на одне кохання… оооооооооо
Твої помилки і моє прощення
Мої страхи і твоя причина
Вони вчать нас відкривати
Як так любити
Твоя радість і моя самотність
Невинність, яку ти мені даруєш
Такий спосіб бути щасливим
Я для тебе, ти для мене
І я знову знаходжу в твоїх обіймах
Той спокій, що тільки ти мені даєш
Ви викликаєте мої мрії, мої невдачі
Я просто бачу, як ти зітхаєш... оооооооо
Трішки спокою і солодкого тепла
Твого теплого тіла на світанку
Твої губи в квітці, дві краплі меду
Тисячі ночей кохання мріють про твою шкіру
Мантія зірок для обох
Спогади про тебе, які приносить вчорашній день
Нехай ніч освітлює кохання
Секрети чоловіка і жінки
любов до чоловіка
Любов чоловіка і жінки
І жінка
Два серця для однієї любові
два серця разом
Так об’єднані любов’ю, як ви бачите, любов’ю
Два серця, два серця
За бажанням, за бажанням
любов до чоловіка
Любов чоловіка і жінки...