Переклад тексту пісні Tu Amor - Olga Tanon

Tu Amor - Olga Tanon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tu Amor , виконавця -Olga Tanon
Пісня з альбому: Como olvidar...Lo mejor de Olga Tañon
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:28.03.2005
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:WEA Latina

Виберіть якою мовою перекладати:

Tu Amor (оригінал)Tu Amor (переклад)
Tu amor es juramento твоя любов клятва
Que convierte en da de sol що перетворюється на сонце
Mi gran tormento en la voz de mi silencio Моя велика мука в голосі мого мовчання
Mi mayor descubrimiento el conjuro a los momentos Моє найбільше відкриття — заклинання на моменти
En que pierdo la razn В якому я втрачаю розум
Ay tu amor es lluvia fresca О, твоя любов – свіжий дощ
Es el agua con que sano mis heridas Це вода, якою я загоюю свої рани
Es la entrega, la alegra Це доставка, радість
La inocencia ya perdida Невинність уже втрачена
La cancin que en una noche Пісня що за одну ніч
Se trep por mi balcn Він піднявся на мій балкон
Tu amor es una ofrenda Твоя любов - це підношення
Un poema, una caricia de maana Вірш, ранкова ласка
Una flor en mi ventana квітка у моєму вікні
Un lecho tibio que me llama Тепле ліжко, що мене кличе
El final de la nostalgia la locura de ser dos Кінець ностальгії, божевілля бути двома
Tu amor es la promesa que se cumple Ваша любов - це обіцянка, яка виконана
La ilusin que se descubre Відкрита ілюзія
La pasin a cuerpo entero Повна пристрасть тіла
Corazn siempre sincero завжди щире серце
Ms que amante, compaero Більше ніж коханець, партнер
Dulce duende soador милий мрійливий ельф
Te quiero, te quiero я люблю тебе я люблю тебе
Que lo sepan todos нехай усі знають
Que por ti me muero, me muero Що для тебе я вмираю, я вмираю
Amor dulce, amor sincero Солодке кохання, справжнє кохання
Amor tan bueno, tan bueno Любов так добре, так добре
Y aunque pase media vida І навіть якщо пройде півжиття
Aqu te espero, te espero Тут я чекаю на тебе, чекаю на тебе
Corazn aventurero.(se repite) Авантюрне серце (повторюється)
Tu amor es un delirio твоє кохання - омана
Un perfume embriagador п'янкий запах
Un buen camino хороший спосіб
Mar en calma, donde mi alma Спокійне море, де моя душа
Va encontrando su destino Ти знаходиш свою долю
Ms que amante buen amigo більше ніж коханець хороший друг
Que me ensea a ser mejor це вчить мене бути кращим
Ay, tu amor es un refugio О, твоя любов — притулок
Un disparo de emociones, un hechizo Постріл емоцій, заклинання
Un collar de tentaciones Намисто спокус
Mi ilusin, mi gran capricho Моя ілюзія, моя велика примха
Mi calor cuando hace fro Моє тепло, коли холодно
El dueo de mi corazn власник мого серця
Tu amor en una ofrenda Ваша любов у пожертві
Un poema, una caricia de maana Вірш, ранкова ласка
Una flor en mi ventana квітка у моєму вікні
Un lecho tibio que me llama Тепле ліжко, що мене кличе
El final de la nostalgia Кінець ностальгії
La locura de ser dos Божевілля бути двома
Tu amor es la promesa que se cumple Ваша любов - це обіцянка, яка виконана
La ilusin que se descubre Відкрита ілюзія
La pasin a cuerpo entero Повна пристрасть тіла
Corazn siempre sincero завжди щире серце
Ms que amante, compaero Більше ніж коханець, партнер
Dulce duende soador милий мрійливий ельф
Te quiero, te quiero я люблю тебе я люблю тебе
Que lo sepan todos нехай усі знають
Que por ti me muero, me muero Що для тебе я вмираю, я вмираю
Amor dulce, amмиле кохання, гм
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: