Переклад тексту пісні Sobrevivir - Olga Tanon

Sobrevivir (оригінал)

Toda pasa pero la tristeza no se va
Tu recuerdo a mi vida amarrado esta
Aunque mire hacia adelante siempre vuelvo a naufragar
De esta pesadilla no me puedo despertar
Como quisiera no pensar en ti Si me puediera desatar de ti Como quisiera que tu sombra
No durmiera junto a mi Tan solo me queda sobrevivir
Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer
Que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscar el coraje para seguir
Y al fin ponerle llave al corazon
Sentir que puedo respirar
Y aguantarme las ganas de llorar
Lllega tu fantasma y se recuesta junto a mi Me aferro a ese monton de nada
Que una vez me hizo tan feliz
Pero despierto en medio del dolor
Y tu voz resuena a mi alrededor
Pidiendome que no te olvide
Y siga esclava de tu amor
Tan solo me queda sobrevivir
Aunque me cueste creer
Que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscar el coraje para seguir
Sin ti No ves que me he cansado de llorar
Hay un mundo mas alla
Del amor que ya te di
Yo quisiera encontrar el camino hacia ti Cuando el fuego ya no tenga hogar
Se apagara mi amor
Pero en tanto como aguanto este dolor
Tan solo me queda sobrevivir
Callarme tu nombre y dejarte ir Aunque me cueste creer
Que todo esta bien
Te tengo que olvidar
Tan solo me queda sobrevivir
Buscar el coraje para seguir
Sin ti Y al fin ponerle llave al corazon
Y liberarme de tu amor
Ya no llorar
Y al fin reir
Porque un dia lograre
Sobrevivir

Sobrevivir (переклад)

Все минає, але смуток не зникає
Ваша пам'ять пов'язана з моїм життям
Хоча я з нетерпінням чекаю, я завжди знову терплю корабельну аварію
Я не можу прокинутися від цього кошмару
Як би я хотів, щоб я не думав про тебе, Якби я міг розв'язатися з тобою Як я бажаю твоїй тіні
Він не спав би зі мною, я просто маю вижити
Заткни своє ім’я і відпусти, Хоча мені важко в це повірити
Що все добре
Я повинен забути тебе
Мені залишається тільки вижити
знайти в собі мужність йти далі
І нарешті покладіть ключик до серця
відчуваю, що можу дихати
І протистояти бажанням плакати
Твій привид приходить і лягає поруч зі мною, я тримаюся за цю купу нічого
це колись зробило мене таким щасливим
Але я прокидаюся від болю
І твій голос лунає навколо мене
просячи мене не забувати тебе
І продовжуй бути рабом своєї любові
Мені залишається тільки вижити
Хоча мені важко в це повірити
Що все добре
Я повинен забути тебе
Мені залишається тільки вижити
знайти в собі мужність йти далі
Без тебе хіба ти не бачиш, що я втомився плакати
Існує світ поза межами
Про любов, яку я вже дав тобі
Я хотів би знайти дорогу до тебе, коли вогонь не має дому
моя любов згасне
Але поки я терплю цей біль
Мені залишається тільки вижити
Заткни своє ім’я і відпусти, Хоча мені важко в це повірити
Що все добре
Я повинен забути тебе
Мені залишається тільки вижити
знайти в собі мужність йти далі
Без тебе І нарешті ключик до серця покласти
І звільни мене від твоєї любові
більше не плач
І нарешті сміятися
Тому що одного дня я досягну
Вижити