Переклад тексту пісні Receta Del Amor - Olga Tanon

Receta Del Amor - Olga Tanon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Receta Del Amor, виконавця - Olga Tanon. Пісня з альбому Siente El Amor, у жанрі Поп
Дата випуску: 17.10.1994
Лейбл звукозапису: WEA Latina
Мова пісні: Іспанська

Receta Del Amor

(оригінал)
Lleva el amor, segun se indica
En la receta del corazon
Siente el amor
Suave y sin prisa
Llevalo junto a tu sonrisa
De norte a sur
De sur a oeste
Siente el amor
Cueste lo que cueste
Y cuando ya no quede nada
Alla estara el amor al lado de tu amor
Para enseñarte, un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
Y cuando ya no exista tiempo
Alla estara el amor marcando tu reloj
Para enseñarte un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
De norte a sur
De sur a oeste
Ven siente el amor
Cueste lo que cueste
Y cuando ya no quede nada
Alla estara el amor al lado de tu amor
Para enseñarte un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon de vivir
Y cuando ya no exista tiempo
Alla estara el amor marcando tu reloj
Para enseñarte un nuevo sentir
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir
Coro
Siente el amor en tu corazon
Ven, siente el amor
Ven siente…
(se repite)
Ven, siente el amor
Y dentro de tu Corazon
Silvana Rojas
(переклад)
Неси любов, як вказано
В рецепті серця
Відчувай любов
плавно і неквапливо
Прийміть це своєю посмішкою
З півночі на південь
з півдня на захід
Відчувай любов
Все, що потрібно
І коли вже нічого не залишиться
Любов буде поруч з вашим коханням
Щоб навчити вас нового почуття
Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити
А коли вже нема часу
Любов буде там, позначаючи ваш годинник
Щоб навчити вас нового почуття
Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити
Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити
З півночі на південь
з півдня на захід
прийди відчуй любов
Все, що потрібно
І коли вже нічого не залишиться
Любов буде поруч з вашим коханням
Щоб навчити вас нового почуття
Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити
А коли вже нема часу
Любов буде там, позначаючи ваш годинник
Щоб навчити вас нового почуття
Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити
Приспів
Відчуй любов у своєму серці
Приходь відчути любов
Приходь відчуй...
(повторюється)
Приходь відчути любов
І всередині твого серця
Сільвана Рохас
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Receta De Amor


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hielo Y Fuego 2005
Así es la vida 2005
Escondidos ft. Cristian Castro 2005
Es Mentiroso 2006
Por tu amor 2005
Quién díria 2005
Mentiras 2002
Se Nos Rompió El Amor 2021
Beso a beso 2002
Ojos Negros 2002
Caramelo 2002
Amor Eterno 2020
Cosas Del Amor ft. Jenni Rivera 2021
Presencie Tu Amor 2022
Hoy Quiero Confesarme 2021
Otra vez (Qué pena de mí) (con Olga Tañón) ft. Olga Tanon 2004
Flaca O Gordita ft. Olga Tanon 2019
Muchacho Malo ft. Milly Quezada, Sophy 1994
Como Olvidar 2005
Llego la Fiesta 2016

Тексти пісень виконавця: Olga Tanon