Переклад тексту пісні Receta Del Amor - Olga Tanon

Receta Del Amor - Olga Tanon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Receta Del Amor , виконавця -Olga Tanon
Пісня з альбому: Siente El Amor
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.10.1994
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:WEA Latina

Виберіть якою мовою перекладати:

Receta Del Amor (оригінал)Receta Del Amor (переклад)
Lleva el amor, segun se indica Неси любов, як вказано
En la receta del corazon В рецепті серця
Siente el amor Відчувай любов
Suave y sin prisa плавно і неквапливо
Llevalo junto a tu sonrisa Прийміть це своєю посмішкою
De norte a sur З півночі на південь
De sur a oeste з півдня на захід
Siente el amor Відчувай любов
Cueste lo que cueste Все, що потрібно
Y cuando ya no quede nada І коли вже нічого не залишиться
Alla estara el amor al lado de tu amor Любов буде поруч з вашим коханням
Para enseñarte, un nuevo sentir Щоб навчити вас нового почуття
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити
Y cuando ya no exista tiempo А коли вже нема часу
Alla estara el amor marcando tu reloj Любов буде там, позначаючи ваш годинник
Para enseñarte un nuevo sentir Щоб навчити вас нового почуття
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити
De norte a sur З півночі на південь
De sur a oeste з півдня на захід
Ven siente el amor прийди відчуй любов
Cueste lo que cueste Все, що потрібно
Y cuando ya no quede nada І коли вже нічого не залишиться
Alla estara el amor al lado de tu amor Любов буде поруч з вашим коханням
Para enseñarte un nuevo sentir Щоб навчити вас нового почуття
Que amar y ser amados es la unica razon de vivir Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити
Y cuando ya no exista tiempo А коли вже нема часу
Alla estara el amor marcando tu reloj Любов буде там, позначаючи ваш годинник
Para enseñarte un nuevo sentir Щоб навчити вас нового почуття
Que amar y ser amados es la unica razon para vivir Те, що любити і бути коханим – це єдина причина жити
Coro Приспів
Siente el amor en tu corazon Відчуй любов у своєму серці
Ven, siente el amor Приходь відчути любов
Ven siente… Приходь відчуй...
(se repite) (повторюється)
Ven, siente el amor Приходь відчути любов
Y dentro de tu Corazon І всередині твого серця
Silvana RojasСільвана Рохас
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Receta De Amor

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2005
2005
2006
2005
2005
2002
2021
2002
2002
2002
2020
2021
2022
2021
2004
2019
Muchacho Malo
ft. Milly Quezada, Sophy
1994
2005
2016
Тексти пісень виконавця: Olga Tanon