Переклад тексту пісні Que Grande Es Este Amor - Olga Tanon

Que Grande Es Este Amor (оригінал)

Que grande es este amor
Que sientes tú que siento yo
Que se siente más y llena más y más a nuestro corazón
Y estoy tan feliz que puedo decir que no me importa nada más
Y se que tu también porque lo puedo ver en cada beso que me das
Que me extrañas
Te extraño yo
Que me buscas
Te busco yo
Que me besas
Te beso yo
Y si me abrazas
Te abrazo yo
Y si me mimas
Te mimo yo
Y si me aprietas
Te aprieto yo
Si me cuidas
Te cuido yo
Si es que mas
Si te amo yo
Jamás encontraras un amor tan real como el que yo te doy
Así es que te digo que como me amas tu a mi no voy amarlo yo
Todo lo que yo soy te lo debo a tu amor
Que nunca me ha fallado a mi
Por eso es que te doy completo corazón
Para lograr que seas feliz
Que me extrañas
Te extraño yo
Que me buscas
Te busco yo
Que me besas
Te beso yo
Y si me abrazas
Te abrazo yo
Y si me mimas
Te mimo yo
Y si me aprietas
Te aprieto yo
Si me cuidas
Te cuido yo
Si es que mas
Si te amo yo
Que me extrañas
Te extraño yo
Que me buscas
Te busco yo
Que me besas
Te beso yo
Si es que mas
Si te amo yo
Que me extrañas
Te extraño yo
Que me buscas
Te busco yo
Que me besas
Te beso yo
Y si me abrazas
Te abrazo yo
Y si me mimas
Te mimo yo
Y si me aprietas
Te aprieto yo
Si me cuidas
Te cuido yo
Si es que mas
Si te amo yo
Y si me mimas
Te mimo yo
Y si me aprietas
Te aprieto yo
Si me cuidas
Te cuido yo
Si es que mas
Si te amo yo (bis)

(переклад)

яка велика ця любов
Що ти відчуваєш?Що я відчуваю?
Це все більше відчуває і наповнює наші серця все більше і більше
І я такий щасливий, що можу сказати, що мене ніщо інше не хвилює
І я знаю, що ти теж, тому що бачу це в кожному поцілунку, який ти мені даруєш
Що ти сумуєш за мною
Я сумую за тобою
що ти мене шукаєш
я шукаю тебе
що ти мене цілуєш
я цілую тебе
і якщо ти мене обіймеш
я обіймаю тебе
а якщо ти мене побалуєш
я балую тебе
А якщо ти мене стиснеш
я стискаю тебе
якщо ти подбаєш про мене
я піклуюся про тебе
Так, а що ще?
Так, я люблю тебе
Ти ніколи не знайдеш такого справжнього кохання, як те, яке я тобі дарую
Тож я кажу тобі, що оскільки ти любиш мене, я не буду любити його
Усім, чим я є, я зобов'язаний твоїй любові
Це ніколи мене не підводило
Тому я віддаю тобі все своє серце
Щоб зробити вас щасливими
Що ти сумуєш за мною
Я сумую за тобою
що ти мене шукаєш
я шукаю тебе
що ти мене цілуєш
я цілую тебе
і якщо ти мене обіймеш
я обіймаю тебе
а якщо ти мене побалуєш
я балую тебе
А якщо ти мене стиснеш
я стискаю тебе
якщо ти подбаєш про мене
я піклуюся про тебе
Так, а що ще?
Так, я люблю тебе
Що ти сумуєш за мною
Я сумую за тобою
що ти мене шукаєш
я шукаю тебе
що ти мене цілуєш
я цілую тебе
Так, а що ще?
Так, я люблю тебе
Що ти сумуєш за мною
Я сумую за тобою
що ти мене шукаєш
я шукаю тебе
що ти мене цілуєш
я цілую тебе
і якщо ти мене обіймеш
я обіймаю тебе
а якщо ти мене побалуєш
я балую тебе
А якщо ти мене стиснеш
я стискаю тебе
якщо ти подбаєш про мене
я піклуюся про тебе
Так, а що ще?
Так, я люблю тебе
а якщо ти мене побалуєш
я балую тебе
А якщо ти мене стиснеш
я стискаю тебе
якщо ти подбаєш про мене
я піклуюся про тебе
Так, а що ще?
Так, я люблю тебе (біс)