| Presencié tu amor (оригінал) | Presencié tu amor (переклад) |
|---|---|
| Como dos gaviotas, se acurrucan al sentir | Як дві чайки, вони притискаються, коли відчувають |
| Que hay un frio enorme que esta justo por venir | Що попереду величезна застуда |
| Presencie tu cuerpo, y un naufragio en mi interior | Стань свідком свого тіла та корабельної аварії всередині мене |
| Era solo un sueño que el destino desunio | Це був лише сон, який розлучила доля |
| Si | Так |
| Puedo mirarte en todas partes | Я бачу тебе всюди |
| Estar contigo sin llamarte | бути з тобою без дзвінків |
| Asi de inmenso es nuestro amor | Ось така величезна наша любов |
| Si | Так |
| Y encontrarte a todas horas | І знайти вас у будь-який час доби |
| Estar contigo sin demora | бути з тобою без зволікань |
| Y nos fundamos de pasion | І ми засновані на пристрасті |
| Desde que te fuiste | Відколи ти пішов |
| He dejado de existir | Я перестав існувати |
| Y nuestros caminos | і наші шляхи |
| Han cambiado de carril | Вони змінили смугу руху |
| Y al mirar la puerta | І дивлячись на двері |
| Solo espero tu llegar | Я просто чекаю, поки ти прийдеш |
| Y el poder estar | і вміти бути |
| Toda la vida en libertad | Усе життя на волі |
| Si | Так |
| Puedo mirarte en todas partes | Я бачу тебе всюди |
| Estar contigo sin llamarte | бути з тобою без дзвінків |
| Asi de inmenso es nuestro amor | Ось така величезна наша любов |
| Si | Так |
| Y encontrarte a todas horas | І знайти вас у будь-який час доби |
| Estar contigo sin demora | бути з тобою без зволікань |
| Y nos fundamos de pasion | І ми засновані на пристрасті |
| Ieeeeeeeeeeeee… | Іеееееееееееее... |
| Ieeeeeeee, Ieeeeeeee, eeeeeeee… | Иеееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееееее... |
| Y es que mi amor por ti no morira | І це те, що моя любов до тебе не помре |
| Siempre permanecera | залишиться завжди |
| En la luna, en el sol, las estrellas | На місяці, на сонці, на зірках |
| Y en mar | і в морі |
| (bis) | (Біс) |
| Si | Так |
| Puedo mirarte en todas partes | Я бачу тебе всюди |
| Estar contigo sin llamarte | бути з тобою без дзвінків |
| Asi de inmenso es nuestro amor | Ось така величезна наша любов |
| Si | Так |
| Y encontrarte a todas horas | І знайти вас у будь-який час доби |
| Estar contigo sin demora | бути з тобою без зволікань |
| Y nos fundamos de pasion | І ми засновані на пристрасті |
| Y amor… | І кохання… |
| Ouhhh! | Ооооо! |
| Epahh! | Епах! |
| Lindo!, Lindo!, Lindo! | милий милий милий! |
| Ouhhh! | Ооооо! |
Переклад тексту пісні Presencié tu amor - Olga Tanon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Presencié tu amor , виконавця -Olga Tanon
Пісня з альбому Mujer De Fuego
у жанріПоп
Дата випуску:02.08.1993
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозаписуWEA Latina
Теги пісні:
#Presencie Tu Amor
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2021 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
Muchacho Malo ft. Milly Quezada, Sophy | 1994 |
| 2005 | |
| 2016 |