Переклад тексту пісні Pero siempre regresas - Olga Tanon

Pero siempre regresas (оригінал)

Parece que el amor se encuentra ausente
De tu mirada y de mi corazón
¿Por qué estamos viviendo de repent
En un infierno de desilusión…
Pretendo controlar mis sentimientos
Buscando en el recuerdo y el ayer
Tratando de olvidarte por completo
Confundiendo el amar con el querer
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Te me vas, como agua entre las manos
Como el aire que fluye en libertad
Y no acepto que ya no nos amamos
Yo no quiero aceptar la realidad
Te busco en el más íntimo segundo
Pues no comprendo que tú ya no estás
Que ya no perteneces a mi mundo
Y que nunca más regresarás
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor
Pero siempre regresas desde adentro
Y no puedo olvidarme del encuentro
Encuentro entre tú y yo, surgido del amor
Que hoy nos causa un dolor

(переклад)

Здається, що кохання немає
Про твій погляд і про моє серце
Чому ми раптом живемо
У пекельному розчаруванні…
Я намагаюся контролювати свої почуття
Шукаю в пам'яті і вчорашній день
Намагаючись забути тебе повністю
Плутати любов з бажанням
Але ти завжди повертаєшся зсередини
І я не можу забути про зустріч
Зустріч між тобою і мною, народжена коханням
Це сьогодні завдає нам болю
Але ти завжди повертаєшся зсередини
І я не можу забути про зустріч
Зустріч між тобою і мною, народжена коханням
Це сьогодні завдає нам болю
Ти залишаєш мене, як воду в моїх руках
Як повітря, що тече на волі
І я не приймаю, що ми більше не любимо один одного
Я не хочу приймати реальність
Я шукаю тебе в найінтимнішу секунду
Ну, я не розумію, що тебе більше немає
Що ти більше не належиш до мого світу
І що ти ніколи не повернешся
Але ти завжди повертаєшся зсередини
І я не можу забути про зустріч
Зустріч між тобою і мною, народжена коханням
Це сьогодні завдає нам болю
Але ти завжди повертаєшся зсередини
І я не можу забути про зустріч
Зустріч між тобою і мною, народжена коханням
Це сьогодні завдає нам болю
Але ти завжди повертаєшся зсередини
І я не можу забути про зустріч
Зустріч між тобою і мною, народжена коханням
Це сьогодні завдає нам болю
Але ти завжди повертаєшся зсередини
І я не можу забути про зустріч
Зустріч між тобою і мною, народжена коханням
Це сьогодні завдає нам болю