Переклад тексту пісні No Te Das Cuenta - Olga Tanon

No Te Das Cuenta - Olga Tanon
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні No Te Das Cuenta, виконавця - Olga Tanon. Пісня з альбому Sola, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.05.1992
Лейбл звукозапису: WEA Latina
Мова пісні: Іспанська

No Te Das Cuenta

(оригінал)
Sí sí, la quiero
Sí por ella vivo
Sí sí, la quiero
Sí por ella vivo
Yo me enamoré
Me cegué por ti
Y nunca pensé
Que estaría así
Yo me enamoré
Me cegué por ti
Y nunca pensé
Que estaría así
Sigo tan envuelta con tus besos
Deseándote en mis brazos
Esperándote en mi lecho
Pero tu no estás aquí
Sigo tan envuelta con tus besos
Deseándote en mis brazos
Esperándote en mi lecho
Pro tu no estás aquí
Mi corazón no aguanta más
Y sigue lleno d pasión
Yo no consigo este calor
Que solo tu amor me puede dar
No te das cuenta que te quiero
No te das cuenta que te extraño
No te das cuenta que te quiero
No puedo seguir así
Tan envuelta con tus besos
Deseándote en mis brazos
Esperándote en mi lecho
Pero tu no estas aquí
Ay, quiero estar contigo, que dolor
Me siento tan sola, no puedo más
Ya no tengo abrigo, sin tu calor
Pienso en tu sonrisa, ay
Pienso en tu mirada, que dolor
Y pienso en los besos, no puedo más
Que ayer me brindabas, con tu calor
Te sueño de noche, ay
Te sueño de día, que dolor
Te sueño despierta, no puedo más
Vuelve vida mía, con tu calor
Ya me duele el alma, ay
Pues ya no te tengo, que dolor
Ya no tengo fuerzas, no puedo más
Y me estoy muriendo, sin tu calor
Oooohhhhoooohhhhoooohhhh
Jáaaa!
Prrrrrrrrrrrr jáaaa!
(переклад)
так, я люблю її
так, я живу для неї
так, я люблю її
так, я живу для неї
я закохався
Я був засліплений тобою
і я ніколи не думав
що це було б так
я закохався
Я був засліплений тобою
і я ніколи не думав
що це було б так
Я все ще так захоплений твоїми поцілунками
Бажаю тебе в моїх обіймах
Чекаю тебе в моєму ліжку
Але тебе тут немає
Я все ще так захоплений твоїми поцілунками
Бажаю тебе в моїх обіймах
Чекаю тебе в моєму ліжку
Про вас тут немає
моє серце більше не витримує
І все ще сповнений пристрасті
Я не відчуваю цього тепла
Що тільки твоя любов може дати мені
Ти не розумієш, що я люблю тебе
Ти не розумієш, що я сумую за тобою
Ти не розумієш, що я люблю тебе
Я не можу так продовжувати
так охоплений твоїми поцілунками
Бажаю тебе в моїх обіймах
Чекаю тебе в моєму ліжку
Але тебе тут немає
Ой, я хочу бути з тобою, який біль
Я відчуваю себе таким самотнім, я більше не можу
У мене вже немає пальта, без твого тепла
Я думаю про твою посмішку, о
Я думаю про твій погляд, який біль
І я думаю про поцілунки, я більше не можу
Те, що ти подарував мені вчора своїм теплом
Я мрію про тебе вночі, о
Мені снишся ти вдень, який біль
Мені сниться, що ти прокинувся, я більше не можу
Поверни моє життя зі своїм теплом
У мене вже душа болить, о
Ну, я вже не маю тебе, який біль
У мене вже немає сил, я вже не можу
І я вмираю без твого тепла
Оооооооооооооооооооо
Хаааа!
Прррррррр хаааа!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #No Te Das De Cuenta


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hielo Y Fuego 2005
Así es la vida 2005
Escondidos ft. Cristian Castro 2005
Es Mentiroso 2006
Por tu amor 2005
Quién díria 2005
Mentiras 2002
Se Nos Rompió El Amor 2021
Beso a beso 2002
Ojos Negros 2002
Caramelo 2002
Amor Eterno 2020
Cosas Del Amor ft. Jenni Rivera 2021
Presencie Tu Amor 2022
Hoy Quiero Confesarme 2021
Otra vez (Qué pena de mí) (con Olga Tañón) ft. Olga Tanon 2004
Flaca O Gordita ft. Olga Tanon 2019
Muchacho Malo ft. Milly Quezada, Sophy 1994
Como Olvidar 2005
Llego la Fiesta 2016

Тексти пісень виконавця: Olga Tanon

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Call It Heaven 2015
Shake 'Em Down ft. The Asbury Jukes 1995
Новогодняя печаль 2013
The Silver Cord 1973
Oh My 2013
Out On Gin 2023
Артём 2018
El Grande Chivateño 2023
Only faith 2021
Il capello 2020