Переклад тексту пісні Mi Eterno Amor Secreto - Olga Tanon

Mi Eterno Amor Secreto (оригінал)

Voy a hacer de cuenta que no exististe
Tú de mí olvida que un día me viste
Ya lo ves los dos nos equivocamos
Y es mejor que otros caminos sigamos
Y que esta despedida
Sea por el bien de todos
Inventaré algún modo
Para vivir sin ti
Te juro que nadie más
Te amará como yo
Mas hoy
Por ti mi pecho arde
Porque me duele decirte que
A ti he llegado tarde
Aunque no te vuelva a ver
Quiero que sepas que haré
Por ti, mi viaje sin boleto
Y en la distancia siempre serás
Mi eterno amor secreto
Te juro que nadie más
Te amará como yo
Mas hoy
Por ti mi pecho arde
Porque me duele decirte que
A ti he llegado tarde
Aunque no te vuelva a ver
Quiero que sepas que haré
Por ti, mi viaje sin boleto
Y en la distancia siempre serás
Mi eterno amor secreto

(переклад)

Я буду робити вигляд, що тебе не існує
Ти про мене забуваєш, що одного дня ти мене бачив
Розумієте, ми обидва помилилися
І краще, щоб ми пішли іншими шляхами
і що це прощання
бути на благо всіх
Я придумаю якийсь спосіб
жити без тебе
Я клянусь, що ніхто інший
буду любити тебе, як мене
сьогодні більше
За тебе горять мої груди
Бо мені боляче говорити тобі це
Я пізно прийшов до вас
Навіть якщо я більше не побачу тебе
Я хочу, щоб ти знав, що я буду робити
Для вас моя подорож без квитка
І вдалині ти завжди будеш
Моя вічна таємна любов
Я клянусь, що ніхто інший
буду любити тебе, як мене
сьогодні більше
За тебе горять мої груди
Бо мені боляче говорити тобі це
Я пізно прийшов до вас
Навіть якщо я більше не побачу тебе
Я хочу, щоб ти знав, що я буду робити
Для вас моя подорож без квитка
І вдалині ти завжди будеш
Моя вічна таємна любов