Переклад тексту пісні Desesperadamente Tuya - Olga Tanon

Desesperadamente Tuya (оригінал)

Oyeme,
no es posible acabar asi
nada tiene valor
y son muchas razones
para que no me dejes
Hablame,
que me siento morir sin ti
pide a tu corazon
que no deje una vez
de latir por los dos.
Si aun me quema tu adios
y en mi alma me siento
desesperadamente tuya
desde el infierno hasta el cielo
mi sangre lleva tu nombre
y no puedo creer
que se muera lo nuestro
desesperadamente tuya
lo grita entero mi cuerpo
por eso piensa un momento
no puedes dejar
que se muera lo nuestro
ni que se muera.
Desesperadamente tuya
no te dejo de pensar,
eres todo para mi,
en mi mente siempre estas,
sin ti no puedo vivir.
esesperadamente tuya
a tu lado quiero estar
yo no te puedo perder
es que pertenezco a ti
de la cabeza a los pies
desesperadamente tuya
desesperadamente tuya

Desesperadamente Tuya (переклад)

послухай мене,
не можна так закінчити
ніщо не має цінності
і є багато причин
щоб ти мене не покидала
Скажи мені,
що мені хочеться померти без тебе
запитай своє серце
ти не зупинишся один раз
бити за нас обох.
Якщо твоє прощання все ще обпікає мене
і в душі відчуваю
відчайдушно твій
з пекла в рай
моя кров носить твоє ім'я
і я не можу повірити
нехай наші загинуть
відчайдушно твій
все моє тіло кричить це
тож подумай на мить
ти не можеш піти
нехай наші загинуть
навіть не вмерти.
відчайдушно твій
Я не можу перестати думати про тебе
Ви все для мене,
в моїй думці ти завжди,
Я не можу жити без тебе.
сподіваюся твій
поруч з тобою я хочу бути
Я не можу втратити тебе
що я належу тобі
з ніг до голови
відчайдушно твій
відчайдушно твій