Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Que Me Sirve la Vida, виконавця - Olga Tanon. Пісня з альбому Una Mujer, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 24.06.2013
Лейбл звукозапису: Mia Musa
Мова пісні: Іспанська
De Que Me Sirve la Vida(оригінал) |
Estoy a punto de emprender un viaje |
Con rumbo hacia lo desconocido |
No se si algun dia vuelva a verte |
No es facil aceptar haber perdido |
Por mas que suplique no me abandones |
Dijiste no soy yo es el destino |
Y entonces entendi que aunque te amaba |
Tenia que elegir otro camino |
De que me sirve la vida |
Si no la vivo contigo |
De que me sirve la esperanza |
Si es lo ultimo que muere |
Y sin ti ya la he perdido |
De que me sirve la vida |
Si eres lo que yo pido |
Voy detrás de tu ternura |
Pero no me queda duda |
Que me dejas sin tus besos |
Escucha bien amor lo que te digo |
Pues creo no habrá otra ocasion |
Para decirte que no me arrepiento |
De haberte entregado el corazon |
Por mas que suplique no me abandones |
Dijiste no soy yo es el destino |
Y entonces entendi que aunque te amaba |
Tenia que elegir otro camino |
De que me sirve la vida |
Si no la vivo contigo |
De que me sirve la esperanza |
Si es lo ultimo que muere |
Y sin ti ya la he perdido |
De que me sirve la vida |
Si eres lo que yo pido |
Voy detrás de tu ternura |
Pero no me queda duda |
Que me dejas sin tus besos |
(переклад) |
Я збираюся вирушити в подорож |
Рухаючись у невідомість |
Я не знаю, чи колись я побачу тебе знову |
Змиритися з поразкою нелегко |
Як би я не благав, не кидай мене |
Ти сказав, що це не я, це доля |
І тоді я зрозумів це, хоча я тебе кохав |
Довелося вибрати інший шлях |
Яка користь мені від життя? |
Якщо я не проживу це з тобою |
Яка користь надія? |
Якщо це останнє, що вмирає |
А без тебе я вже програв |
Яка користь мені від життя? |
Якщо ти те, про що я питаю |
Я йду за твоєю ніжністю |
Але я не сумніваюся |
що ти залишаєш мене без своїх поцілунків |
Слухай добре те, що я тобі кажу |
Ну, думаю, іншого приводу не буде |
Скажу тобі, що не шкодую |
Від того, що віддав тобі своє серце |
Як би я не благав, не кидай мене |
Ти сказав, що це не я, це доля |
І тоді я зрозумів це, хоча я тебе кохав |
Довелося вибрати інший шлях |
Яка користь мені від життя? |
Якщо я не проживу це з тобою |
Яка користь надія? |
Якщо це останнє, що вмирає |
А без тебе я вже програв |
Яка користь мені від життя? |
Якщо ти те, про що я питаю |
Я йду за твоєю ніжністю |
Але я не сумніваюся |
що ти залишаєш мене без своїх поцілунків |