Переклад тексту пісні Contigo o sin ti - Olga Tanon

Contigo o sin ti (оригінал)

Sin ti no hay nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
Sin ti el ave
No puede volar
Sin ti el aire no puedo respirar
Sola y vacia me voy a quedar
Sin ti no hay razon
De ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Contigo soy todo, todo, todo
Eres la corriente para un rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Eres la razon por la que yo vivo
(bis)
Sin ti el paraiso no puede existir
Sin ti mi corazon deja de latir
Sin ti mis labios no pueden hablar
Mi amor no te podia expresar
Sola y vacia me voy a quedar
Sin ti no hay razon
De ser feliz
Sin ti una nube blanca se torna gris
Contigo soy todo, todo, todo
Eres la corriente para un rio
Contigo la lluvia se convierte en oro
Eres la razon por la que yo vivo
(bis)
Sin ti no soy nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
Sin ti no soy nada
Ay no soy nada
De eso no hay duda
Sin ti el mar
No tiene espuma
(bis)

(переклад)

без тебе нічого немає
Немає жодних сумнівів
без тебе море
не має піни
без тебе птах
Він не вміє літати
Без тебе повітря я не можу дихати
Один і порожній я збираюся залишитися
без тебе немає причини
Щоб бути щасливим
Без тебе біла хмара стає сірою
З тобою я все, все, все
Ти течія для річки
З тобою дощ перетворюється на золото
Ти причина, чому я живу
(Біс)
Без вас рай не може існувати
Без тебе моє серце перестає битися
Без тебе мої губи не можуть говорити
Моя любов не могла виразити тебе
Один і порожній я збираюся залишитися
без тебе немає причини
Щоб бути щасливим
Без тебе біла хмара стає сірою
З тобою я все, все, все
Ти течія для річки
З тобою дощ перетворюється на золото
Ти причина, чому я живу
(Біс)
Без тебе я ніщо
Немає жодних сумнівів
без тебе море
не має піни
Без тебе я ніщо
Ой я ніщо
Немає жодних сумнівів
без тебе море
не має піни
(Біс)